Übersetzung dishonesty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dishonesty

': Unehrlichkeit
Lautschrift: [dɪsˈɒnɪstɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unredlichkeit f
  2. Unehrlichkeit

Beispiele

Verhalten, Charakter


 

acts of dishonesty

— Unehrlichkeiten; unehrliche Handlungen
 

habitual dishonesty

— habituelle Unehrlichkeit; Neigung zur Unehrlichkeit
 

pattern of dishonesty

— wiederholte Unehrlichkeit; Muster unehrlichen Verhaltens
 

moral dishonesty

— moralische Unehrlichkeit
 

lack of honesty

— Mangel an Ehrlichkeit; Unehrlichkeit
 

streak of dishonesty

— Zug zur Unehrlichkeit

Arbeit, Studium, Unternehmenskontext


 

academic dishonesty

— akademische Unehrlichkeit; Spicken; Plagiat
 

corporate dishonesty

— unternehmerische Unehrlichkeit; Betrug im Unternehmen
 

financial dishonesty

— finanzielle Unehrlichkeit; Finanzbetrug
 

dishonesty in the workplace

— Unehrlichkeit am Arbeitsplatz; Betrug bei der Arbeit
 

professional dishonesty

— berufliche Unehrlichkeit; Verstoß gegen die Berufsethik

Recht, Ermittlungen, Anschuldigungen


 

allegations of dishonesty

— Vorwürfe der Unehrlichkeit; Behauptungen über Unehrlichkeit
 

evidence of dishonesty

— Beweise für Unehrlichkeit
 

charge of dishonesty

— Anklage wegen Unehrlichkeit
 

convicted of dishonesty

— wegen Unehrlichkeit verurteilt; wegen Betrugs verurteilt
 

case of dishonesty

— Fall von Unehrlichkeit; Fall unehrlichen Verhaltens

Bewertung, Grad oder Nuance


 

blatant dishonesty

— eklatante Unehrlichkeit; offensichtliche Unehrlichkeit
 

outright dishonesty

— offene Unehrlichkeit; völlige Unehrlichkeit
 

petty dishonesty

— kleine Unehrlichkeit; geringfügige Lüge
 

subtle dishonesty

— versteckte Unehrlichkeit; subtile Unehrlichkeit
 

dishonesty and deceit

— Unehrlichkeit und Betrug

Handlungen, Reaktionen, Konsequenzen


 

admission of dishonesty

— Eingeständnis der Unehrlichkeit; Schuldeingeständnis im Betrug
 

cover up dishonesty

— Unehrlichkeit vertuschen; Unehrlichkeit kaschieren
 

expose dishonesty

— Unehrlichkeit aufdecken; Unehrlichkeit enthüllen
 

tolerate dishonesty

— Unehrlichkeit tolerieren; Unehrlichkeit dulden
 

punish dishonesty

— Unehrlichkeit bestrafen; für Unehrlichkeit ahnden