Übersetzung dishonest von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dishonest

': unehrlich, unredlich, unreell
Lautschrift: [dɪsˈɒnɪst]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unehrlich
  2. unredlich
  3. unreell

Beispiele

Über eine Person, den Charakter


 

dishonest person

— unehrlicher Mensch; lügnerischer Mensch
 

habitually dishonest

— gewohnheitsmäßig unehrlich; durch und durch unehrlich
 

morally dishonest

— moralisch unehrlich; unmoralisch

Über Handlungen oder Verhalten


 

dishonest behavior

— unehrliches Verhalten; unmoralisches Verhalten
 

to act dishonestly

— unehrlich handeln; sich unehrlich verhalten
 

dishonestly obtain

— durch betrügerische Mittel erlangen; auf unehrliche Weise beschaffen

Über Geschäftspraktiken oder Finanzen


 

dishonest business practices

— unredliche Geschäftspraktiken; betrügerische Geschäftsmethoden
 

dishonest accounting

— unredliche Buchführung; Bilanzfälschung
 

dishonest gain

— unrechtmäßiger Gewinn; illegaler Vorteil

Über Aussagen, Erklärungen oder Dokumente


 

dishonest testimony

— falsche Aussage; uneidliche Falschaussage
 

dishonest statement

— falsche Behauptung; unwahre Angabe
 

dishonest document

— gefälschtes Dokument; unechtes Dokument

Über Methoden, Taktiken oder Manipulation


 

dishonest tactics

— unfaire Taktiken; betrügerische Methoden
 

use dishonest means

— unredliche Mittel einsetzen; zu Betrug greifen
 

dishonest advertising

— irreführende Werbung; unlautere Werbung

Umgangssprachliche und feste Wendungen oder Fälle


 

to be dishonest with someone

— jemandem gegenüber unehrlich sein; jemanden belügen
 

caught being dishonest

— beim Lügen ertappt; der Unredlichkeit überführt
 

a dishonest deal

— unlauteres Geschäft; betrügerischer Deal