Übersetzung dishevelled von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dishevelled

': zerzaust, zerrauft
Lautschrift: [dɪˈʃevəld]

Beispiele

Haare oder Kleidung


 

dishevelled hair

— zerzaustes Haar
 

dishevelled clothes

— zerknitterte Kleidung; zerraufte Kleidung
 

dishevelled coat

— zerknitterter Mantel; zerraufter Mantel

Äußeres oder Gesicht


 

dishevelled appearance

— ungepflegtes Aussehen; zerzaustes Aussehen
 

dishevelled look

— ungepflegtes Aussehen; zerzauster Anblick
 

dishevelled beard

— zerzauster Bart; ungepflegter Bart

Zimmer oder Gegenstände


 

dishevelled room

— ungeordnetes Zimmer; unaufgeräumtes Zimmer
 

dishevelled desk

— überladener Schreibtisch; unordentlicher Arbeitsplatz
 

dishevelled bedding

— zerwühltes Bettzeug; zerzauste Decke

Nach Schlaf, Stress oder Emotionen


 

woke up dishevelled

— zerzaust aufgewacht
 

visibly dishevelled

— sichtlich zerzaust; offensichtlich ungepflegt
 

left feeling dishevelled

— verwirrt zurückgelassen; aufgewühlt zurückgelassen

Im übertragenen Sinne oder Organisation


 

dishevelled paperwork

— durcheinandergebrachte Unterlagen; zerzauste Papiere
 

dishevelled schedule

— chaotischer Zeitplan; gestörter Zeitplan
 

dishevelled mind

— verwirrt; durcheinander