Übersetzung disharmony von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disharmony

': Disharmonie, Unausgeglichenheit
Lautschrift: [ˈdɪsˈhɑːmənɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Disharmonie f
  2. Disharmonien f
  3. Unausgeglichenheit

Beispiele

Zwischenmenschlicher Konflikt oder Spannung


 

marital disharmony

— eheliche Disharmonie; eheliche Unstimmigkeiten
 

domestic disharmony

— häusliche Disharmonie; Spannungen in der Familie
 

relationship disharmony

— Beziehungsdisharmonie; Beziehungszerrüttung
 

parental disharmony

— elterliche Disharmonie; Unstimmigkeiten zwischen den Eltern

Soziale oder politische Spannungen


 

social disharmony

— soziale Disharmonie; gesellschaftliche Spannungen
 

political disharmony

— politische Disharmonie; politische Unstimmigkeiten
 

cultural disharmony

— kulturelle Disharmonie; kulturelle Gegensätze
 

ethnic disharmony

— ethnische Disharmonie; interethnische Konflikte

Innerer psychologischer Konflikt oder Ungleichgewicht


 

inner disharmony

— innere Disharmonie; inneres Ungleichgewicht; innerer Zwiespalt
 

emotional disharmony

— emotionale Disharmonie; emotionales Ungleichgewicht
 

spiritual disharmony

— spirituelle Disharmonie; innerer geistiger Zwiespalt

Arbeits- oder Organisationskonflikte


 

team disharmony

— Teamdisharmonie; Zwietracht im Team
 

organizational disharmony

— organisatorische Disharmonie; mangelnde Abstimmung in der Organisation
 

managerial disharmony

— Führungsdisharmonie; Unstimmigkeiten in der Leitung

Musikalische oder klangliche Uneinheitlichkeit


 

musical disharmony

— musikalische Disharmonie; Dissonanz
 

harmonic disharmony

— harmonische Unstimmigkeit; Störung der Harmonie
 

discordant disharmony

— klangliche Disharmonie; scharfe Dissonanz

Ästhetische Unstimmigkeit oder gestalterische Unausgeglichenheit


 

architectural disharmony

— architektonische Disharmonie; Unstimmigkeit in der Architektur
 

color disharmony

— Farbdisharmonie; unharmonisches Farbschema
 

design disharmony

— Designdisharmonie; mangelnde Abstimmung der Designelemente