Übersetzung dish it out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dish it out

': Verteilen Sie es
Lautschrift: [ˌdɪʃ ɪt ˈaʊt]

Beispiele

 

dish it out without thinking

— Kritik austeilen, ohne nachzudenken
 

always ready to dish it out

— immer bereit, auszuteilen
 

dish it out harshly

— grob ausfällig werden
 

dish it out behind someone's back

— hinter dem Rücken kritisieren
 

dish it out in public

— öffentlich kritisieren
 

dish it out during arguments

— in Streitigkeiten verbal angreifen
 

dish it out like a bully

— sich wie ein Tyrann aufführen
 

dish it out under pressure

— unter Druck andere angreifen
 

dish it out to subordinates

— Untergebene unter Druck setzen
 

dish it out in heated debates

— in hitzigen Debatten angreifen
 

dish it out with sarcasm

— sarkastische Bemerkungen machen
 

dish it out in jokes

— in Witzen sticheln
 

dish it out playfully

— spielerisch necken
 

dish it out with a grin

— mit einem Grinsen sticheln
 

dish it out among friends

— Freunde aufziehen
 

dish it out but can't take it

— austellen, aber einstecken können
 

dish it out unfairly

— ungerecht Vorwürfe machen
 

dish it out selectively

— selektiv kritisieren
 

dish it out to the weak

— die Schwachen angreifen
 

dish it out without consequences

— ungestraft Kritik austeilen