Übersetzung dish von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dish

': Gericht, Schale, Schüssel, anrichten, Speise
Lautschrift: [dɪʃ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gericht n (speciality)
  2. Teller m (plate)
  3. Schale
  4. Schüssel
  5. Speise
  6. Dose

verb

  1. anrichten
  2. zunichte machen
  3. auftragen

Beispiele

Geschirr oder Küchengegenstände


 

dish

— Teller; Schüssel
 

dish towel

— Geschirrtuch
 

dish rack

— Trockengestell für Geschirr; Abtropfgestell
 

serving dish

— Servierplatte; Servierschüssel
 

deep dish

— tiefer Teller; Suppenteller

Gericht oder zubereitete Speise


 

main dish

— Hauptgericht; Hauptspeise
 

side dish

— Beilage
 

signature dish

— Signature-Gericht; Spezialität des Hauses
 

cold dish

— kalte Vorspeise; kaltes Gericht
 

dish of the day

— Gericht des Tages; Tagesgericht
 

traditional dish

— traditionelles Gericht

Verben, Phrasal Verbs, Ausdrücke


 

to dish up

— anrichten; servieren; auftragen
 

to dish out

— austeilen; verteilen; (Kritik) großzügig austeilen
 

to dish the dirt

— tratschen; Klatsch verbreiten
 

dish it out

— Kritik austeilen; jemanden hart kritisieren

Slang, Kompliment


 

a dish

— attraktiver Mensch; Schönheit; Traumfrau/-mann
 

she's a dish

— sie ist eine Hübsche; sie ist attraktiv

Technik, Antennen, Ausrüstung


 

satellite dish

— Satellitenschüssel; Satellitenantenne
 

dish antenna

— Parabolantenne; Schüsselantenne
 

dish network

— Dish Network