Übersetzung disgust von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disgust

': Ekel, Abscheu, ekeln, anwidern, Empörung
Lautschrift: [dɪsˈgʌst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ekel m (revulsion)
  2. Abscheu f (revulsion)
  3. angewidert (in disgust)
  4. Empörung
  5. Entrüstung
  6. Widerwille

verb

  1. ekeln
  2. anwidern
  3. empören
  4. anekeln

Beispiele

Gefühl oder Reaktion


 

feel disgust

— Ekel empfinden
 

be filled with disgust

— von Ekel erfüllt sein
 

a feeling of disgust

— ein Gefühl des Ekels
 

be disgusted by

— angewidert sein von

Körperliche Reaktionen oder Ausdrücke


 

look of disgust

— ekelerfüllter Blick
 

turn one's face in disgust

— sich angewidert abwenden
 

recoil in disgust

— angewidert zurückweichen
 

gag with disgust

— angewidert würgen
 

grimace of disgust

— Ekelgrimasse

Handlungen oder Verbkombinationen


 

express disgust

— Ekel ausdrücken
 

arouse disgust

— Ekel hervorrufen
 

inspire disgust

— Ekel einflößen
 

meet with disgust

— auf Abscheu stoßen
 

cause disgust

— Ekel verursachen

Eigenschaften oder Beschreibungen


 

disgusting smell

— widerlicher Geruch
 

visceral disgust

— instinktiver Ekel
 

moral disgust

— moralische Empörung
 

public disgust

— öffentliche Empörung
 

utter disgust

— absoluter Ekel
 

disgusting behavior

— ekelerregendes Verhalten

Präpositionale Wendungen oder feste Ausdrücke


 

with disgust

— mit Ekel
 

in disgust

— angewidert
 

to one's disgust

— zu jemandes Ekel
 

to the disgust of

— zum Ekel von
 

much to her disgust

— zu ihrem großen Ekel