Übersetzung disestablishment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disestablishment

': Auflösung
Lautschrift: [ˌdɪsɪˈstæblɪʃmənt]

Beispiele

Religiöse oder politische Bedeutung


 

disestablishment of the church

— Trennung von Kirche und Staat; Aufhebung der Staatskirche
 

disestablishment of the Church of England

— Trennung der Church of England vom Staat; Aufhebung der staatlichen Rolle der Church of England
 

campaign for disestablishment

— Kampagne für die Trennung von Kirche und Staat; Bewegung zur Aufhebung der Staatskirche
 

disestablishment movement

— Bewegung für die Trennung von Kirche und Staat; Bewegung zur Aufhebung der Staatskirche
 

disestablishment legislation

— Gesetzgebung zur Trennung von Kirche und Staat; Gesetze zur Aufhebung der Staatskirche
 

disestablishment debate

— Debatte über die Trennung von Kirche und Staat; Diskussion über die Aufhebung der Staatskirche

Rechtlicher Prozess oder Handlung


 

formal disestablishment

— formelle Trennung von Kirche und Staat; offizielle Aufhebung der Staatskirche
 

de facto disestablishment

— faktische Trennung von Kirche und Staat; faktische Beendigung der staatlichen Kirchenunterstützung
 

disestablishment order

— Anordnung zur Trennung von Kirche und Staat; Anordnung zur Aufhebung der Staatskirche
 

process of disestablishment

— Prozess der Trennung von Kirche und Staat; Prozess der Aufhebung der Staatskirche
 

provisions for disestablishment

— Bestimmungen zur Trennung von Kirche und Staat; Bestimmungen zur Aufhebung der Staatskirche

Organisatorische oder allgemeine Bedeutung


 

disestablishment of a public institution

— Auflösung einer öffentlichen Einrichtung; Liquidation einer staatlichen Einrichtung
 

corporate disestablishment

— Auflösung einer Körperschaft; Beendigung der Unternehmenstätigkeit
 

disestablishment of an established order

— Abschaffung einer etablierten Ordnung; Sturz einer etablierten Ordnung
 

post-disestablishment era

— Zeit nach der Trennung von Kirche und Staat; Ära nach der Aufhebung der Staatskirche
 

cultural disestablishment

— Ablehnung traditioneller Institutionen; kulturelle Abkehr von etablierten Institutionen

Politische Praxis oder Diskussion


 

policy of disestablishment

— Politik der Trennung von Kirche und Staat; Politik der Aufhebung der Staatskirche
 

advocates of disestablishment

— Befürworter der Trennung von Kirche und Staat; Anhänger der Aufhebung der Staatskirche
 

opposition to disestablishment

— Gegner der Trennung von Kirche und Staat; Opposition gegen die Aufhebung der Staatskirche