Übersetzung disentanglement von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disentanglement

': Entwirrung
Lautschrift: [ˌdɪsɪnˈtæŋɡlmənt]

Beispiele

Physisches oder mechanisches Entwirren


 

disentanglement of knots

— Entwirrung von Knoten
 

disentanglement of hair

— Entwirrung von Haaren
 

disentanglement of cables

— Entwirrung von Kabeln; Befreiung verwickelter Leitungen
 

disentanglement of fishing lines

— Entwirrung von Angelschnüren
 

disentanglement of jewelry chains

— Entwirrung von Schmuckketten

Juristische oder politische Entflechtung


 

disentanglement of state assets

— Abtrennung staatlicher Vermögenswerte; Entflechtung staatlicher Vermögenswerte
 

disentanglement from sanctions

— Lösung aus Sanktionen; Befreiung von Sanktionen
 

military disentanglement

— militärischer Rückzug; Entflechtung der Streitkräfte
 

disentanglement of contracts

— Auflösung von Verträgen; Beseitigung vertraglicher Bindungen
 

political disentanglement

— politische Entflechtung; Distanzierung in politischen Beziehungen

Emotionale oder psychologische Trennung


 

emotional disentanglement

— emotionale Distanzierung; Befreiung von emotionaler Abhängigkeit
 

disentanglement from a relationship

— Lösung aus einer Beziehung; Befreiung von einer Beziehung
 

disentanglement of feelings

— Abgrenzung von Gefühlen; Befreiung von Gefühlen
 

personal disentanglement

— persönliche emotionale Trennung; Erlangung emotionaler Unabhängigkeit

Wissenschaftliche oder technische Trennung


 

disentanglement in representation learning

— Herauslösung unabhängiger Faktoren im Repräsentationslernen; Trennung von Faktoren im Repräsentationslernen
 

latent disentanglement

— Trennung verborgener Variablen; Herauslösung latenter Faktoren
 

source disentanglement

— Trennung von Quellen; Entflechtung von Signalquellen
 

disentanglement of mixed signals

— Trennung gemischter Signale; Quellentrennung

Wirtschaftliche oder marktbezogene Entflechtung


 

financial disentanglement

— finanzielle Entflechtung; Lösung aus finanzieller Abhängigkeit
 

economic disentanglement between markets

— Abbruch wirtschaftlicher Verflechtungen zwischen Märkten; Trennung von Märkten
 

supply chain disentanglement

— Trennung der Lieferkette; Umstrukturierung der Lieferkette
 

trade disentanglement

— handelspolitische Entflechtung; Verringerung der Handelsverflechtung

Organisatorische oder unternehmerische Trennung


 

disentanglement of responsibilities

— Abgrenzung von Zuständigkeiten; Verteilung von Verantwortlichkeiten
 

disentanglement of subsidiaries

— Ausgliederung von Tochtergesellschaften; Restrukturierung von Tochterunternehmen
 

corporate disentanglement process

— Prozess der unternehmerischen Entflechtung; schrittweise Restrukturierung des Unternehmens