Übersetzung disenchant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disenchant

': enttäuschen
Lautschrift: [dɪsɪnˈʧɑːnt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. entzaubern
  2. entzaubert
  3. enttäuschen

Beispiele

Magisch oder wörtlich


 

to disenchant an amulet

— die Magie eines Amuletts brechen
 

to disenchant a charm

— den Zauber eines Talismans lösen
 

to disenchant a sword

— ein Schwert entzaubern
 

to disenchant the spell

— den Zauber brechen
 

to attempt to disenchant an artifact

— versuchen, ein Artefakt zu entzaubern
 

to disenchant the relic

— die Reliquie entzaubern

Übertragen oder emotional


 

to disenchant someone

— jemanden ernüchtern
 

to be disenchanted with politics

— von der Politik desillusioniert sein
 

to leave someone disenchanted

— jemanden desillusioniert zurücklassen
 

to disenchant the public

— die Öffentlichkeit desillusionieren
 

to disenchant an electorate

— eine Wählerschaft desillusionieren
 

to slowly disenchant a generation

— eine Generation allmählich desillusionieren
 

a disenchanting moment

— ein desillusionierender Augenblick