Übersetzung disembarrass von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disembarrass

': aus der Verlegenheit bringen
Lautschrift: [ˌdɪsɪmˈbærəs]

Beispiele

befreien von körperlicher Schwere oder Last


 

disembarrass the cart of stones

— den Karren von Steinen befreien
 

disembarrass the boat of excess cargo

— das Boot von überflüssiger Fracht befreien
 

disembarrass the branch of dead leaves

— den Ast von trockenen Blättern befreien
 

disembarrass oneself of a heavy coat

— einen schweren Mantel ablegen
 

disembarrass the path of fallen trees

— den Weg von umgestürzten Bäumen säubern

befreien von Verlegenheit oder Peinlichkeit


 

disembarrass oneself of an awkward question

— sich einer peinlichen Frage entledigen
 

disembarrass a guest of embarrassment

— einen Gast von Verlegenheit befreien
 

disembarrass the conversation of awkward pauses

— das Gespräch von peinlichen Pausen befreien
 

disembarrass oneself before an audience

— sich vor einem Publikum von Verlegenheit befreien

Beseitigung von Hindernissen oder Problemen, im übertragenen Sinne


 

disembarrass a project of red tape

— ein Projekt von Bürokratie befreien
 

disembarrass the account of unnecessary debts

— das Konto von unnötigen Schulden säubern
 

disembarrass the plan of doubts

— den Plan von Zweifeln befreien
 

disembarrass oneself of commitments

— sich von Verpflichtungen befreien
 

disembarrass the mind of anxious thoughts

— den Geist von ängstlichen Gedanken befreien