Übersetzung discretion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

discretion

': Diskretion, Ermessen, Verschwiegenheit, Belieben, Gutdünken
Lautschrift: [dɪsˈkreʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ermessen n (sole discretion)
  2. Diskretion f
  3. Verschwiegenheit
  4. Belieben
  5. Gutdünken
  6. Schweigsamkeit

Beispiele

Vorsicht, Klugheit oder Besonnenheit


 

exercise discretion

— Besonnenheit walten lassen; Umsicht zeigen
 

use discretion

— besonnen handeln; Klugheit walten lassen
 

show discretion

— Zurückhaltung zeigen; Besonnenheit zeigen
 

act with discretion

— vorsichtig handeln; besonnen vorgehen
 

discretion is advised

— Vorsicht ist geboten; Klugheit wird empfohlen

Entscheidungsbefugnis, Ermessen oder Wahlfreiheit


 

at the discretion of

— nach Ermessen; nach Belieben
 

within his discretion

— in seinem Ermessen; in seinem Zuständigkeitsbereich
 

discretionary power

— Ermessensbefugnis; Recht nach eigenem Ermessen zu entscheiden
 

discretionary spending

— Ermessensausgaben; diskretionäre Ausgaben
 

leave it to someone's discretion

— jemandem etwas anheimstellen; jemandem etwas nach eigenem Ermessen überlassen
 

exercise one's discretion

— sein Ermessen ausüben; sein Entscheidungsrecht nutzen

Vertraulichkeit, Zurückhaltung oder Taktgefühl


 

with discretion

— diskret; vertraulich; taktvoll
 

handle with discretion

— diskret behandeln; vertraulich behandeln; mit Takt vorgehen
 

maintain discretion

— Vertraulichkeit wahren; Zurückhaltung wahren
 

lack of discretion

— Mangel an Diskretion; Mangel an Takt; mangelnde Vertraulichkeit
 

act without discretion

— unbesonnen handeln; taktlos handeln; ohne Diskretion handeln