Übersetzung discipline von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

discipline

': Disziplin, disziplinieren, Zucht, züchtigen, Ausbildung
Lautschrift: [ˈdɪsɪplɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Disziplin f
  2. Selbstdisziplin f
  3. Haushaltsdisziplin f (budgetary discipline)
  4. Fachrichtung f
  5. Zucht
  6. Ausbildung
  7. Drill

verb

  1. disziplinieren
  2. züchtigen
  3. maßregeln
  4. bestrafen
  5. ausbilden
  6. drillen
  7. dressieren

Beispiele

Wissenschaftlich


 

academic discipline

— akademische Disziplin
 

scientific discipline

— wissenschaftliche Disziplin
 

social science discipline

— sozialwissenschaftliche Disziplin
 

engineering discipline

— Ingenieurdisziplin
 

core discipline

— Kerndisziplin
 

related discipline

— verwandte Disziplin

Selbstdisziplin, Selbstkontrolle


 

self-discipline

— Selbstdisziplin
 

develop discipline

— Disziplin entwickeln; an Disziplin gewöhnen
 

maintain discipline

— Disziplin wahren; Selbstkontrolle bewahren
 

lack of discipline

— mangelnde Disziplin
 

discipline yourself

— sich disziplinieren

Disziplinarmaßnahmen, Bestrafung


 

disciplinary action

— Disziplinarmaßnahme; disziplinarische Maßnahme
 

disciplinary hearing

— Disziplinarverhandlung; Disziplinarverfahren
 

to be disciplined

— disziplinarisch belangt werden; bestraft werden
 

impose discipline

— Disziplinarmaßnahmen ergreifen; Disziplinarstrafe verhängen
 

disciplinary record

— Disziplinarakte; disziplinarische Vorgeschichte

Schuldisziplin, Verhaltensregeln


 

school discipline

— Schuldisziplin; Ordnung in der Schule
 

classroom discipline

— Klassendisziplin; Ordnung im Klassenzimmer
 

discipline policy

— Disziplinpolitik; Disziplinarordnung
 

breach of discipline

— Disziplinarverstoß; Verstoß gegen die Disziplin

Militärische Disziplin, strenge Ordnung


 

military discipline

— Militärdisziplin
 

strict discipline

— strenge Disziplin; strikte Ordnung
 

discipline and obedience

— Disziplin und Gehorsam

Akademische oder berufliche Struktur


 

discipline of study

— Studienfach; Wissensgebiet
 

disciplinary boundaries

— Fachgrenzen; Disziplingrenzen
 

interdisciplinary discipline

— interdisziplinäres Fach