Übersetzung discharge von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

discharge

': entladen, Entladung, Entlastung, erfüllen, entlassen
Lautschrift: [dɪsˈʧɑːʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Entladung f (unload)
  2. entladen (unload)
  3. Entladungen f
  4. Entlastung
  5. Entlassung
  6. Erfüllung
  7. Ausfluss
  8. Ausstoß
  9. Austritt
  10. Abfluss

verb

  1. erfüllen
  2. entlassen
  3. entlasten
  4. löschen
  5. ausstoßen
  6. begleichen
  7. auslaufen
  8. versehen
  9. verabschieden
  10. ausladen

Beispiele

Medizinisch oder physiologisch


 

vaginal discharge

— vaginaler Ausfluss; Scheidenausfluss
 

pus discharge

— Eiterabsonderung; eitriger Ausfluss
 

wound discharge

— Wundsekret; Wundausfluss
 

urinary discharge

— Harnröhrenausfluss; Ausfluss aus der Harnröhre
 

discharge from hospital

— Entlassung aus dem Krankenhaus
 

medical discharge

— Entlassung aus dem Krankenhaus; Entlassung aus gesundheitlichen Gründen

Juristisch oder finanziell


 

discharge of debt

— Schuldentilgung; Schuldenbefreiung
 

discharge in bankruptcy

— Restschuldbefreiung im Insolvenzverfahren
 

wrongful discharge

— ungerechtfertigte Entlassung; unrechtmäßige Kündigung
 

discharge of obligations

— Befreiung von Verpflichtungen; Erlöschen von Verpflichtungen

Militärisch oder dienstlich


 

honorable discharge

— ehrenvolle Entlassung
 

dishonorable discharge

— unehrenhafte Entlassung
 

discharge from service

— Entlassung aus dem Dienst; Entlassung aus dem Militärdienst

Technisch oder elektrisch


 

electrical discharge

— elektrische Entladung
 

static discharge

— statische Entladung; Entladung statischer Elektrizität
 

capacitor discharge

— Kondensatorentladung
 

discharge current

— Entladestrom
 

spark discharge

— Funkenentladung

Umwelttechnisch oder hydrologisch


 

wastewater discharge

— Abwassereinleitung; Abwasserableitung
 

industrial discharge

— Industrieabwasser; Industrieemissionen
 

river discharge

— Flussabfluss; Flussdurchfluss
 

effluent discharge

— Abwassereinleitung; Abwässer

Handlung, Entlastung oder Pflichtenerfüllung


 

to discharge a firearm

— eine Schusswaffe abfeuern; schießen
 

to discharge duties

— Pflichten erfüllen
 

discharge a patient

— einen Patienten entlassen; Patientenentlassung
 

discharge someone from liability

— jemanden von der Haftung befreien