Übersetzung disavow von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disavow

': verleugnen, ableugnen
Lautschrift: [ˌdɪsəˈvaʊ]

Beispiele

Verantwortungs- oder Haftungsablehnung


 

disavow responsibility

— Verantwortung ablehnen; sich von Verantwortung lossagen
 

disavow any responsibility

— jegliche Verantwortung ablehnen; keine Verantwortung anerkennen
 

disavow liability

— Haftung ablehnen; Haftung von sich weisen
 

publicly disavow responsibility

— öffentlich die Verantwortung ablehnen; öffentlich die Verantwortung von sich weisen
 

emphatically disavow responsibility

— nachdrücklich die Verantwortung ablehnen; kategorisch die Verantwortung leugnen

Unterstützungs- oder Billigungsablehnung


 

disavow support

— Unterstützung aufkündigen; sich von Unterstützung lossagen
 

disavow endorsement

— Befürwortung zurückziehen; Billigung entziehen
 

disavow backing

— Rückhalt entziehen; sich von Unterstützung lossagen
 

publicly disavow a candidate

— sich öffentlich von einem Kandidaten distanzieren; öffentlich die Unterstützung eines Kandidaten zurückziehen

Autorschafts- oder Geständnisleugnung


 

disavow authorship

— Autorschaft bestreiten; Autorschaft ablehnen
 

disavow a confession

— ein Geständnis widerrufen; ein Geständnis leugnen
 

disavow an admission

— ein Eingeständnis widerrufen; Eingeständnisse zurückziehen
 

disavow a statement

— eine Aussage bestreiten; eine getätigte Aussage zurücknehmen

Verbindungs- oder Beteiligungsablehnung


 

disavow any connection to

— jede Verbindung zu leugnen; jede Verbindung mit ablehnen
 

disavow ties to

— Verbindungen zu bestreiten; keine Verbindungen zu erkennen
 

disavow all links with

— alle Verbindungen mit leugnen; alle Verbindungen mit abbrechen
 

disavow association with

— Zugehörigkeit zu bestreiten; sich von einer Verbindung lossagen

Politische Lossagung oder Loyalitätsverweigerung


 

disavow allegiance

— Treue ablegen; Loyalität aufkündigen
 

disavow the regime

— das Regime verwerfen; sich vom Regime lossagen
 

disavow terrorism

— Terrorismus ablehnen; jede Verbindung mit Terrorismus bestreiten
 

disavow extremism

— Extremismus ablehnen; sich von Extremismus distanzieren

Offizielle oder öffentliche Erklärung


 

publicly disavow

— öffentlich bestreiten; öffentlich ablehnen
 

officially disavow

— offiziell bestreiten; offiziell lossagen
 

formally disavow

— formell bestreiten; offiziell ablehnen
 

emphatically disavow

— kategorisch bestreiten; entschieden zurückweisen