Übersetzung disapproving von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disapproving

': missbilligend
Lautschrift: [ˌdɪsəˈpruːvɪŋ]

Beispiele

Blick, Gesicht


 

disapproving look

— missbilligender Blick
 

disapproving glance

— missbilligender Blick; vorwurfsvoller Blick
 

disapproving frown

— missbilligend gerunzelte Stirn; missbilligendes Stirnrunzeln
 

disapproving stare

— anhaltender missbilligender Blick; vorwurfsvoller Blick
 

disapproving expression

— missbilligender Gesichtsausdruck; Ausdruck der Missbilligung

Tonfall, Klang


 

disapproving tone

— missbilligender Tonfall; Ton der Missbilligung
 

disapproving voice

— Stimme voller Missbilligung; missbilligende Stimme
 

disapproving sigh

— missbilligender Seufzer
 

disapproving murmur

— missbilligendes Gemurmel; unwilliges Gemurmel
 

disapproving snort

— missbilligendes Schnauben; Schnauben der Missbilligung

Bemerkung, Kritik


 

disapproving remark

— missbilligende Bemerkung; vorwurfsvolle Bemerkung
 

disapproving comment

— missbilligender Kommentar; vorwurfsvoller Kommentar
 

disapproving criticism

— tadelnde Kritik; missbilligende Kritik
 

disapproving observation

— missbilligende Feststellung; vorwurfsvolle Bemerkung

Verhalten, Reaktion


 

disapproving reaction

— missbilligende Reaktion; Reaktion der Missbilligung
 

disapproving response

— missbilligende Antwort; Antwort der Missbilligung
 

disapproving silence

— Schweigen der Missbilligung; missbilligendes Schweigen
 

disapproving shake of the head

— Kopfschütteln der Missbilligung; Kopfschütteln des Unmuts

Haltung, Einstellung


 

disapproving attitude

— missbilligende Haltung; tadelnde Haltung
 

disapproving stance

— missbilligende Position; ablehnende Haltung
 

disapproving outlook

— missbilligende Sichtweise; ablehnende Einstellung

Handlungen, Ausdrücke


 

to look disapproving

— missbilligend schauen; mit Missbilligung blicken
 

to sound disapproving

— missbilligend klingen; so sprechen, dass man Missbilligung ausdrückt
 

to give a disapproving look

— einen missbilligenden Blick zuwerfen; einen vorwurfsvollen Blick zuwerfen
 

to speak in a disapproving tone

— in missbilligendem Ton sprechen; im Ton der Missbilligung sprechen