Übersetzung disapprobation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disapprobation

': Missbilligung
Lautschrift: [ˌdɪsˌæprəˈbeɪʃən]

Beispiele

Emotionale Reaktion oder Gefühl


 

a look of disapprobation

— ein Blick der Missbilligung
 

a frown of disapprobation

— ein Stirnrunzeln der Missbilligung; ein finsterer Blick der Missbilligung
 

a tone of disapprobation

— ein Ton der Missbilligung; ein tadelnder Ton
 

an expression of disapprobation

— ein Ausdruck der Missbilligung; ein Ausdruck des Missfallens

Gesellschaftliche oder öffentliche Reaktion


 

public disapprobation

— öffentliche Missbilligung; öffentliche Ablehnung
 

widespread disapprobation

— weitverbreitete Missbilligung; allgemeine Verurteilung
 

general disapprobation

— allgemeine Missbilligung; allgemeine Verurteilung
 

community disapprobation

— Missbilligung der Gemeinschaft; gesellschaftliche Missbilligung

Offizielle oder institutionelle Missbilligung


 

official disapprobation

— offizielle Missbilligung; offizieller Tadel
 

formal disapprobation

— formelle Missbilligung; offizieller Tadel
 

parliamentary disapprobation

— parlamentarische Missbilligung; Missbilligung durch das Parlament
 

recorded disapprobation

— protokollierte Missbilligung; im Protokoll vermerkter Tadel

Handlungen und Reaktionen (Verbverbindungen)


 

express disapprobation

— Missbilligung ausdrücken; Ablehnung bekunden
 

meet with disapprobation

— auf Missbilligung stoßen; Unmut erregen
 

draw disapprobation

— Missbilligung hervorrufen; Tadel auf sich ziehen
 

invite disapprobation

— Missbilligung provozieren; Tadel herausfordern
 

win disapprobation

— Missbilligung ernten; Ablehnung erfahren

Gesten, Laute und nonverbale Äußerungen


 

raised eyebrows of disapprobation

— hochgezogene Augenbrauen der Missbilligung
 

murmurs of disapprobation

— Gemurmel der Missbilligung; tuschelnde Unmutsbekundungen
 

a gesture of disapprobation

— eine Geste der Missbilligung; eine ausdrucksstarke Geste des Unmuts

Literarische und nuancierte Verwendungen


 

vehement disapprobation

— vehemente Missbilligung; leidenschaftliche Verurteilung
 

tacit disapprobation

— stillschweigende Missbilligung; unausgesprochener Tadel
 

unanimous disapprobation

— einstimmige Missbilligung; einhellige Verurteilung