Übersetzung disappointment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disappointment

': Enttäuschung
Lautschrift: [dɪsəˈpɔɪntmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Enttäuschung f (frustration)

Beispiele

Emotionale Zustände oder Reaktionen


 

deep disappointment

— tiefe Enttäuschung
 

bitter disappointment

— bittere Enttäuschung
 

profound disappointment

— tiefe Enttäuschung; große Enttäuschung
 

intense disappointment

— starke Enttäuschung
 

sheer disappointment

— pure Enttäuschung

Ursache oder Quelle der Enttäuschung


 

a source of disappointment

— eine Quelle der Enttäuschung
 

unexpected disappointment

— unerwartete Enttäuschung
 

chief disappointment

— größte Enttäuschung

Ausdruck oder Erscheinungsform


 

an expression of disappointment

— ein Ausdruck der Enttäuschung
 

visible disappointment

— sichtbare Enttäuschung
 

open disappointment

— offene Enttäuschung

Empfinden oder Verursachen


 

to feel disappointment

— Enttäuschung empfinden
 

to cause disappointment

— Enttäuschung verursachen
 

to be a disappointment

— eine Enttäuschung sein; Erwartungen nicht erfüllen

Bewertung oder Charakterisierung


 

minor disappointment

— geringe Enttäuschung
 

lasting disappointment

— anhaltende Enttäuschung; langwierige Enttäuschung
 

bitter disappointment

— bittere Enttäuschung

Sätze mit Präpositionen


 

to my disappointment

— zu meiner Enttäuschung
 

much to his disappointment

— zu seiner großen Enttäuschung
 

with great disappointment

— mit großer Enttäuschung

Feste Wendungen oder Kollokationen


 

initial disappointment

— anfängliche Enttäuschung
 

lingering disappointment

— nachhaltige Enttäuschung; lange anhaltende Enttäuschung
 

public disappointment

— öffentliche Enttäuschung