Übersetzung disagreement von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disagreement

': Uneinigkeit, Meinungsverschiedenheit, Streit, Differenz, Missverständnis
Lautschrift: [dɪsəˈgriːmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Meinungsverschiedenheit f (difference, dissension)
  2. Uneinigkeit f
  3. Unstimmigkeit f (discrepancy)
  4. Streit
  5. Differenz
  6. Missverständnis
  7. Disharmonie

Beispiele

Allgemeine Uneinigkeit


 

express disagreement

— Uneinigkeit äußern
 

show disagreement

— Uneinigkeit zeigen
 

open disagreement

— offene Uneinigkeit
 

strong disagreement

— starke Uneinigkeit

Streit und Meinungsverschiedenheiten


 

a disagreement between colleagues

— eine Meinungsverschiedenheit zwischen Kollegen
 

a disagreement over money

— ein Streit um Geld
 

a disagreement about the plan

— eine Meinungsverschiedenheit über den Plan
 

resolve a disagreement

— eine Meinungsverschiedenheit beilegen

Meinung und Bewertung


 

disagreement with the decision

— Uneinigkeit mit der Entscheidung
 

disagreement with the proposal

— Uneinigkeit mit dem Vorschlag
 

disagreement on the issue

— Uneinigkeit in dieser Frage
 

disagreement among experts

— Meinungsverschiedenheit unter Experten

Konflikt und Streit


 

cause disagreement

— Uneinigkeit verursachen
 

lead to disagreement

— zu Uneinigkeit führen
 

a source of disagreement

— eine Quelle von Meinungsverschiedenheiten
 

disagreement and conflict

— Uneinigkeit und Konflikt