Übersetzung disabled von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disabled

': behindert, untauglich, invalid, arbeitsunfähig, unbrauchbar
Lautschrift: [dɪsˈeɪbld]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Behinderte f (disabled people)
  2. deaktiviert (inactive)

participle

  1. Behindertenger
  2. Behinderten (handicapped)

adjective

  1. behindert
  2. untauglich
  3. invalid
  4. arbeitsunfähig
  5. unbrauchbar
  6. kampfunfähig
  7. beschädigt

Beispiele

Person oder Behinderung


 

disabled person

— Mensch mit Behinderung; behinderter Mensch
 

physically disabled

— körperlich behindert
 

mentally disabled

— geistig behindert
 

learning disabled

— lernbehindert
 

disabled child

— Kind mit Behinderung; behindertes Kind
 

disabled veteran

— Kriegsveteran mit Behinderung; behinderter Veteran

Zugang oder Infrastruktur


 

disabled access

— barrierefreier Zugang
 

disabled parking

— Behindertenparkplatz
 

disabled toilet

— Behindertentoilette
 

disabled ramp

— Rollstuhlrampe
 

disabled facilities

— behindertengerechte Einrichtungen

Technik oder Software


 

disabled account

— deaktiviertes Konto
 

disabled feature

— deaktivierte Funktion
 

disabled button

— inaktiver Button
 

disabled plugin

— deaktiviertes Plugin
 

disabled mode

— deaktivierter Modus
 

disabled wifi

— deaktiviertes WLAN

Transport oder Ausrüstung


 

disabled vehicle

— fahruntüchtiges Fahrzeug
 

disabled engine

— abgewürgter Motor
 

disabled brakes

— defekte Bremsen
 

disabled aircraft

— nicht flugfähiges Flugzeug

rechtliche oder dienstliche Einschränkungen


 

disabled from voting

— von der Wahl ausgeschlossen
 

disabled by law

— gesetzlich untersagt
 

disabled by court order

— durch Gerichtsbeschluss untersagt
 

disabled from holding office

— vom Amt ausgeschlossen