Übersetzung disability von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disability

': Behinderung, Invalidität, Arbeitsunfähigkeit, Unvermögen
Lautschrift: [dɪsəˈbɪlɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Behinderung f (handicap)
  2. Behindertengerecht
  3. Barrierefreie
  4. Invalidität
  5. Arbeitsunfähigkeit
  6. Unvermögen

Beispiele

Typen, Zustände


 

physical disability

— körperliche Behinderung; körperliche Einschränkung
 

intellectual disability

— geistige Behinderung; intellektuelle Behinderung
 

developmental disability

— Entwicklungsstörung; Entwicklungsverzögerung
 

sensory disability

— sensorische Behinderung; Sinnesbehinderung
 

visual disability

— Sehbehinderung; Sehschwäche; Blindheit
 

hearing disability

— Hörbehinderung; Gehörlosigkeit
 

mobility disability

— Mobilitätsbehinderung; eingeschränkte Mobilität
 

learning disability

— Lernbehinderung; Lernstörung
 

long-term disability

— Langzeitbehinderung; chronische Behinderung
 

temporary disability

— vorübergehende Behinderung; vorübergehende Einschränkung

Recht, Politik oder Schutz


 

disability rights

— Behindertenrechte; Rechte von Menschen mit Behinderungen
 

disability legislation

— Behindertengesetzgebung; Behindertenrecht
 

disability discrimination

— Behindertendiskriminierung; Diskriminierung wegen Behinderung
 

disability policy

— Behindertenpolitik; Politik für Menschen mit Behinderungen
 

disability inclusion

— Inklusion von Menschen mit Behinderungen; Behindertenintegration

Soziale Unterstützung, Dienste oder Leistungen


 

disability services

— Behindertenhilfe; soziale Dienste für Behinderte
 

disability support

— Unterstützung für Menschen mit Behinderungen; Behindertenhilfe
 

disability accommodation

— Barrierefreiheit für Behinderte; behindertengerechte Anpassung
 

disability care

— Behindertenpflege; Pflege von Menschen mit Behinderungen
 

disability pension

— Erwerbsunfähigkeitsrente; Invalidenrente
 

disability benefits

— Behindertengeld; Behindertenleistungen
 

disability insurance

— Berufsunfähigkeitsversicherung; Invaliditätsversicherung

Bildung, Beschäftigung oder Arbeitsumfeld


 

students with disabilities

— Studierende mit Behinderungen; Schüler mit Behinderungen
 

person with a disability

— Mensch mit Behinderung; behinderter Mensch
 

reasonable accommodation for disability

— angemessene Vorkehrungen für Behinderte; behindertengerechte Anpassungen
 

disability employment

— Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen; Behindertenbeschäftigung
 

disability-friendly workplace

— behindertengerechter Arbeitsplatz; behindertenfreundlicher Arbeitsplatz

Medizinische Begutachtung, Diagnose oder Grad


 

disability assessment

— Feststellung der Behinderung; medizinische Begutachtung
 

disability diagnosis

— Diagnose der Behinderung; Feststellung der Behinderung
 

degree of disability

— Grad der Behinderung; Behinderungsgrad
 

permanent disability

— dauerhafte Behinderung; vollständige Erwerbsunfähigkeit
 

partial disability

— Teilbehinderung; teilweise Erwerbsunfähigkeit
 

total disability

— Vollbehinderung; vollständige Erwerbsunfähigkeit

Bewusstsein, Aktivismus oder Forschung


 

disability awareness

— Behindertenbewusstsein; Sensibilisierung für Behinderung
 

disability activism

— Behindertenaktivismus; Behindertenrechtsbewegung
 

disability studies

— Behindertenforschung; Behindertenstudien

Zugang, Infrastruktur oder Barrierefreiheit


 

disability access

— Behindertenzugang; barrierefreier Zugang
 

accessibility for people with disabilities

— Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen; Zugänglichkeit für Behinderte
 

transport for people with disabilities

— Transport für Menschen mit Behinderungen; Behindertentransport
 

housing for people with disabilities

— Wohnen für Menschen mit Behinderungen; behindertengerechtes Wohnen