Übersetzung directly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

directly

': direkt, unmittelbar, sofort, gerade, genau
Lautschrift: [dɪˈrektlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. direkt (immediately)
  2. unmittelbar
  3. sofort
  4. gerade
  5. genau
  6. alsbald
  7. schnurstracks

Beispiele

Zeit oder Unverzüglichkeit


 

directly after

— direkt nach; unmittelbar nach
 

directly following

— direkt im Anschluss; unmittelbar danach
 

directly afterwards

— gleich danach; unmittelbar danach
 

directly upon receipt

— sofort nach Erhalt; unverzüglich nach Erhalt
 

directly on arrival

— gleich nach Ankunft; unmittelbar nach Ankunft

Raum oder Lage


 

directly ahead

— geradeaus; direkt davor
 

directly above

— direkt darüber; unmittelbar darüber
 

directly below

— direkt darunter; unmittelbar darunter
 

directly opposite

— direkt gegenüber; genau gegenüber
 

directly across from

— direkt gegenüber; gleich gegenüber

Ohne Vermittler oder direkt an eine Person


 

speak directly to

— direkt mit ... sprechen; sich direkt an ... wenden
 

deal directly with

— direkt mit ... verhandeln; direkt mit ... umgehen
 

buy directly from

— direkt bei ... kaufen; direkt von ... kaufen
 

address directly

— direkt ansprechen; direkt adressieren

Kausalzusammenhang, Verantwortung oder Verbindung


 

directly responsible for

— direkt verantwortlich für; unmittelbar verantwortlich für
 

directly related to

— in direktem Zusammenhang mit; unmittelbar verbunden mit
 

directly linked to

— direkt verknüpft mit; unmittelbar verknüpft mit
 

directly contributes to

— direkt beiträgt zu; unmittelbar bewirkt

Klarheit oder Offenheit


 

say directly

— direkt sagen; geradeheraus sagen
 

speak directly

— offen sprechen; direkt sprechen
 

state directly

— direkt erklären; unverblümt erklären
 

put directly

— direkt ausdrücken; unmittelbar formulieren

Exakte Entsprechung oder mathematische Beziehung


 

directly proportional to

— direkt proportional zu; unmittelbar proportional zu
 

directly translate to

— direkt übersetzen als; unmittelbar übertragen als
 

map directly onto

— direkt abbilden auf; unmittelbar entsprechen