Übersetzung direction von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

direction

': Richtung, Regie, Leitung, Führung, Anweisung
Lautschrift: [dɪˈrekʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Richtung f (way)
  2. Anweisung f (instruction)
  3. Regie f
  4. Leitung
  5. Führung
  6. Anleitung
  7. Weisung
  8. Lenkung
  9. Himmelsrichtung
  10. Adresse

Beispiele

Richtung, Lage


 

direction of travel

— Fahrtrichtung
 

change direction

— die Richtung ändern; die Richtung wechseln
 

take the wrong direction

— die falsche Richtung einschlagen; die falsche Richtung wählen
 

direction of movement

— Bewegungsrichtung
 

northward direction

— nördliche Richtung; Fahrt nach Norden
 

ask for directions

— nach dem Weg fragen

Anweisung, Führung


 

give directions

— Anweisungen geben; den Weg erklären
 

follow directions

— Anweisungen befolgen; Anleitungen befolgen
 

directions for use

— Gebrauchsanleitung; Anwendungshinweise
 

step-by-step directions

— Schritt-für-Schritt-Anleitung; Schritt-für-Schritt-Anweisungen
 

get directions

— Anweisungen erhalten; den Weg erfragen

Richtung, Tendenz oder Kurs


 

political direction

— politische Richtung; politischer Kurs
 

direction of development

— Entwicklungsrichtung; Entwicklungskurs
 

shift in direction

— Richtungswechsel; Kursänderung
 

artistic direction

— künstlerische Richtung; Kunstrichung

Leitung, Führung oder Betreuung


 

under the direction of

— unter der Leitung von; auf Anweisung von
 

take direction from someone

— Anweisungen von jemandem erhalten; jemandes Anweisungen folgen
 

provide direction

— eine Richtung vorgeben; Orientierung geben

Regie, Bühnenanweisungen oder Inszenierung


 

stage directions

— Bühnenanweisungen; Regieanweisungen
 

film direction

— Filmregie; Inszenierung
 

direction of the play

— Inszenierung des Stücks; Regie des Stücks

Vektor, Richtung in Mathematik oder Physik


 

direction vector

— Richtungsvektor; Richtvektor
 

unit direction vector

— Einheitsrichtungsvektor; normierter Vektor
 

directional derivative

— Richtungsableitung; partielle Ableitung in Richtung