Übersetzung direct von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

direct

': direkt, lenken, richten, leiten, unmittelbar
Lautschrift: [dɪˈrekt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. direkt (directly)
  2. richten
  3. lenken
  4. leiten
  5. dirigieren
  6. führen
  7. anweisen
  8. inszenieren
  9. anordnen
  10. anleiten

adjective

  1. unmittelbar
  2. gerade
  3. geradlinig
  4. wörtlich
  5. offen
  6. spezifisch
  7. durchgehend
  8. glatt

Beispiele

Verb, lenken


 

direct traffic

— den Verkehr regeln
 

direct someone to

— jemanden zu … bringen; jemandem den Weg weisen
 

direct attention to

— die Aufmerksamkeit auf … lenken; die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
 

direct resources to

— Ressourcen auf … umleiten; Ressourcen … zuführen
 

direct a call to

— ein Gespräch umleiten nach; einen Anruf zu … weiterleiten

Verb, Filme drehen oder Inszenierung leiten


 

direct a film

— einen Film drehen
 

direct a play

— ein Theaterstück inszenieren
 

direct a scene

— eine Szene drehen
 

direct the production

— die Produktion leiten; die Inszenierung leiten
 

direct the casting

— die Besetzung leiten; das Casting durchführen

Adjektiv, direkt oder unmittelbar


 

direct flight

— Direktflug
 

direct route

— direkte Strecke
 

direct line

— direkte Leitung
 

direct access

— direkter Zugang
 

direct contact

— direkter Kontakt
 

direct answer

— direkte Antwort; offene Antwort
 

direct evidence

— direkter Beweis; unmittelbarer Beweis

Geschäftswesen, Bankgeschäfte oder Finanzen


 

direct deposit

— Direkteinzahlung; direkte Gutschrift
 

direct debit

— Lastschrift; direkte Abbuchung
 

direct transfer

— direkte Überweisung
 

direct payment

— Direktzahlung
 

direct investment

— Direktinvestition

Technologie, Kommunikation oder Internet


 

direct message

— private Nachricht; Direktnachricht
 

direct link

— direkter Link
 

direct download

— direkter Download
 

direct connection

— direkte Verbindung; direkter Anschluss