Übersetzung dipstick von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dipstick

': Stab
Lautschrift: [ˈdɪpstɪk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ölmessstab m
  2. Ölmeßstab m
  3. Stab

Beispiele

Werkzeug oder Bauteil


 

dipstick

— Messstab; Ölmessstab
 

engine dipstick

— Motorölmessstab
 

oil dipstick

— Ölmessstab
 

dipstick tube

— Messstabrohr
 

dipstick handle

— Messstabgriff
 

bent dipstick

— verbogener Messstab
 

dirty dipstick

— verschmutzter Messstab
 

wipe the dipstick

— den Messstab abwischen
 

pull out the dipstick

— den Messstab herausziehen
 

check the dipstick

— den Messstab prüfen

Fahrzeugprüfung oder -vorgang


 

dipstick reading

— Messstabablesung
 

check oil level with the dipstick

— den Ölstand mit dem Messstab prüfen
 

low dipstick reading

— niedrige Messstabablesung
 

replace a damaged dipstick

— einen beschädigten Messstab ersetzen
 

oil on the dipstick

— Öl am Messstab

Medizinischer Test oder Analyse


 

dipstick test

— Teststreifen
 

urine dipstick

— Urin-Teststreifen
 

dipstick strip

— Teststreifen
 

positive dipstick result

— positives Testergebnis
 

dipstick urinalysis

— Urinanalyse mit Teststreifen

beleidigender Slang oder Personencharakterisierung


 

dipstick

— Dummkopf; Trottel; Idiot
 

you dipstick

— du Dummkopf; du Trottel; du Idiot
 

he is a dipstick

— er ist ein Dummkopf; er ist ein Trottel; er ist ein Idiot
 

what a dipstick

— so ein Dummkopf; was für ein Trottel; was für ein Idiot
 

don't be a dipstick

— sei kein Dummkopf; benimm dich nicht wie ein Trottel

umgangssprachliche Wendungen oder Sätze


 

dipstick moment

— dummer Moment
 

dipstick move

— dumme Aktion
 

acting like a dipstick

— sich wie ein Dummkopf benehmen
 

hold the dipstick steady

— den Messstab ruhig halten
 

replace the dipstick cap

— die Messstabkappe ersetzen