Übersetzung diplomacy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

diplomacy

': Diplomatie
Lautschrift: [dɪˈpləʊməsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Diplomatie f
  2. Diplomacy n

Beispiele

Diplomatie als Außenpolitik, internationale Beziehungen


 

traditional diplomacy

— traditionelle Diplomatie
 

state diplomacy

— Staatsdiplomatie; Diplomatie des Staates
 

multilateral diplomacy

— multilaterale Diplomatie
 

bilateral diplomacy

— bilaterale Diplomatie
 

summit diplomacy

— Gipfeldiplomatie
 

shuttle diplomacy

— Shuttle-Diplomatie
 

back-channel diplomacy

— Geheimdiplomatie; Hintergrunddiplomatie
 

preventive diplomacy

— präventive Diplomatie
 

gunboat diplomacy

— Kanonenbootdiplomatie; Machtdemonstration

Formen und Methoden der Diplomatie


 

public diplomacy

— öffentliche Diplomatie
 

cultural diplomacy

— Kulturdiplomatie
 

economic diplomacy

— Wirtschaftsdiplomatie
 

commercial diplomacy

— Handelsdiplomatie
 

development diplomacy

— Entwicklungsdiplomatie
 

digital diplomacy

— Digitaldiplomatie; Diplomatie im digitalen Raum

Thematische und spezialisierte Diplomatie


 

science diplomacy

— Wissenschaftsdiplomatie
 

sports diplomacy

— Sportdiplomatie
 

health diplomacy

— Gesundheitsdiplomatie
 

environmental diplomacy

— Umweltdiplomatie
 

energy diplomacy

— Energiediplomatie
 

cyber diplomacy

— Cyberdiplomatie; Diplomatie im Cyberspace

Diplomatie in Wirtschaft und Unternehmen


 

business diplomacy

— Geschäftsdiplomatie; Wirtschaftsdiplomatie
 

corporate diplomacy

— Unternehmensdiplomatie; Corporate Diplomacy

Zwischenmenschliche Diplomatie, Takt


 

delicate diplomacy

— feinfühlige Diplomatie; Taktgefühl
 

quiet diplomacy

— stille Diplomatie; diskrete Diplomatie
 

soft power diplomacy

— Soft-Power-Diplomatie; weiche Macht in der Diplomatie
 

diplomacy and tact

— Diplomatie und Takt
 

skillful diplomacy

— geschickte Diplomatie; Verhandlungsgeschick

Verbale Kollokationen mit Diplomatie


 

to practice diplomacy

— Diplomatie praktizieren; diplomatisch tätig sein
 

to conduct diplomacy

— Diplomatie betreiben; diplomatische Aktivitäten durchführen
 

to pursue diplomacy

— diplomatische Politik verfolgen; diplomatische Arbeit leisten
 

to abandon diplomacy

— Diplomatie aufgeben; diplomatische Kontakte abbrechen
 

to rely on diplomacy

— sich auf Diplomatie verlassen; auf diplomatische Mittel setzen