Übersetzung diocese von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

diocese

': Diözese, Bistum, Sprengel, Stift
Lautschrift: [ˈdaɪəsɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Diözese f (diocesan)
  2. Bistum n
  3. zese f
  4. Sprengel
  5. Stift

Beispiele

Verwaltungseinheiten oder Territorien


 

diocese

— Diözese; Bistum
 

a new diocese

— eine neue Diözese
 

a merged diocese

— eine fusionierte Diözese
 

suffragan diocese

— Suffraganbistum; abhängige Diözese
 

titular diocese

— Titularbistum
 

diocese boundary

— Diözesangrenze
 

neighboring diocese

— Nachbardiözese
 

Diocese of Rome

— Diözese Rom; Bistum Rom

Leitungsorgane oder Ämter


 

diocesan bishop

— Diözesanbischof; Bischof der Diözese
 

diocesan office

— Diözesanamt; Diözesankanzlei
 

diocesan council

— Diözesanrat
 

diocesan chancellor

— Diözesankanzler; Kanzler der Diözese
 

diocesan administration

— Diözesanverwaltung; Verwaltung der Diözese

Kultstätten oder Personal


 

diocesan cathedral

— Diözesankathedrale; Kathedrale der Diözese
 

diocesan seminary

— Diözesanseminar; Priesterseminar der Diözese
 

diocesan clergy

— Diözesanklerus; Klerus der Diözese
 

diocesan parish

— Diözesangemeinde; Pfarrei der Diözese
 

diocesan school

— Diözesanschule

Veranstaltungen oder Versammlungen


 

diocesan synod

— Diözesansynode; Diözesanversammlung
 

diocesan assembly

— Diözesanversammlung
 

diocesan visit

— Diözesanvisite; Pastoralbesuch des Bischofs

Rechtliche oder finanzielle Begriffe


 

diocesan property

— Diözesanvermögen; Eigentum der Diözese
 

diocesan funds

— Diözesanfonds; Mittel der Diözese
 

diocesan trust

— Diözesantreuhandfonds; Diözesantrust
 

diocesan charter

— Diözesansatzung; Diözesanurkunde
 

diocesan tribunal

— Diözesangericht; Kirchengericht der Diözese

Archive, Dokumente oder Kommunikation


 

diocesan archives

— Diözesanarchiv; Archiv der Diözese
 

diocesan records

— Diözesanakten; Dokumente der Diözese
 

diocesan newsletter

— Diözesanrundbrief; Diözesanmitteilung