Übersetzung dimwit von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dimwit

': Schwachkopf, Dummkopf, Depp
Lautschrift: [ˈdɪmwɪt]

Beispiele

Beleidigung oder Anrede


 

you dimwit

— du Schwachkopf; du Dummkopf
 

hey dimwit

— hey, Schwachkopf; hey, Dummkopf
 

listen, dimwit

— hör zu, Schwachkopf; hör zu, Dummkopf
 

shut up, dimwit

— halt die Klappe, Schwachkopf; sei still, Dummkopf

Beschreibung einer Person oder Eigenschaft


 

a complete dimwit

— ein kompletter Schwachkopf; ein totaler Dummkopf
 

a total dimwit

— ein absoluter Schwachkopf; ein ausgemachter Dummkopf
 

such a dimwit

— so ein Schwachkopf; so ein Dummkopf
 

a bit of a dimwit

— ein bisschen ein Schwachkopf; ein wenig dumm

Handlung oder Tat


 

dimwit move

— dumme Aktion; unkluger Zug
 

dimwit decision

— dumme Entscheidung; unüberlegte Entscheidung
 

act like a dimwit

— sich wie ein Schwachkopf benehmen; sich dumm anstellen
 

thinking like a dimwit

— dumm denken; wie ein Schwachkopf denken

Arbeit, Studium oder soziales Umfeld


 

dimwit at work

— Schwachkopf bei der Arbeit; Nichtsnutz bei der Arbeit
 

classroom dimwit

— Klassenschwachkopf; Klassenidiot
 

office dimwit

— Büroschwachkopf; unfähiger Mitarbeiter
 

team dimwit

— Team-Schwachkopf; schwächstes Glied im Team

Redewendungen, scherzhafte Ausdrücke oder Bewertungen


 

dimwit of the year

— Schwachkopf des Jahres; Dummkopf des Jahres
 

born dimwit

— geborener Schwachkopf; von Geburt an dumm
 

not a dimwit

— kein Schwachkopf; kein Dummkopf
 

as dimwitted as they come

— so dumm wie sie nur sein können; der größte Dummkopf