Übersetzung diminished von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

diminished

': verringern, vermindern, abnehmen, mindern, nachlassen
Lautschrift: [dɪˈmɪnɪʃt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. vermindern

verb

  1. verringern
  2. abnehmen
  3. mindern
  4. nachlassen
  5. sinken
  6. herabsetzen
  7. verschlechtern
  8. sich verringern
  9. sich vermindern
  10. zurücktreten

Beispiele

Verminderte Größe


 

diminished capacity

— verminderte Kapazität
 

diminished returns

— abnehmende Rendite
 

diminished role

— geringere Rolle
 

diminished effect

— abgeschwächter Effekt

Geschwächt, reduziert


 

diminished appetite

— verminderter Appetit
 

diminished hearing

— nachlassendes Gehör
 

diminished vision

— verschlechtertes Sehvermögen
 

diminished strength

— verminderte Kraft

Herabgesetzt, erniedrigt


 

diminished status

— herabgesetzter Status
 

diminished dignity

— geminderte Würde
 

diminished authority

— geschwächte Autorität
 

diminished self-worth

— geringes Selbstwertgefühl

Musikbegriff


 

diminished chord

— verminderten Akkord
 

diminished seventh

— verminderten Septakkord
 

diminished scale

— verminderte Tonleiter
 

diminished triad

— verminderter Dreiklang