Übersetzung dilemma von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dilemma

': Dilemma, Zwickmühle, Zwangslage
Lautschrift: [dɪˈlemə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dilemma n (predicament)
  2. Zwickmühle
  3. Zwangslage

Beispiele

Arten von Dilemmata


 

moral dilemma

— moralisches Dilemma
 

ethical dilemma

— ethisches Dilemma
 

legal dilemma

— juristisches Dilemma
 

practical dilemma

— praktisches Dilemma
 

personal dilemma

— persönliches Dilemma
 

professional dilemma

— berufliches Dilemma
 

financial dilemma

— finanzielles Dilemma
 

political dilemma

— politisches Dilemma
 

existential dilemma

— existenzielles Dilemma
 

false dilemma

— falsches Dilemma
 

no-win dilemma

— auswegloses Dilemma

Umgang mit einem Dilemma


 

face a dilemma

— einem Dilemma gegenüberstehen; vor einem Dilemma stehen
 

be faced with a dilemma

— vor ein Dilemma gestellt werden; einem Dilemma gegenüberstehen
 

present a dilemma

— vor ein Dilemma stellen; ein Dilemma schaffen
 

pose a dilemma

— ein Dilemma hervorrufen; in eine Zwickmühle bringen
 

resolve a dilemma

— ein Dilemma lösen; einen Ausweg aus einem Dilemma finden
 

avoid a dilemma

— ein Dilemma vermeiden
 

struggle with a dilemma

— mit einem Dilemma kämpfen; unter einem Dilemma leiden
 

get out of a dilemma

— aus einem Dilemma herauskommen; einen Ausweg aus einer Zwickmühle finden

Dilemmata in bestimmten Kontexten


 

dilemma of choice

— Wahl-Dilemma
 

dilemma of loyalty

— Loyalitäts-Dilemma; Treue-Dilemma
 

dilemma of conscience

— Gewissens-Dilemma
 

dilemma of survival

— Überlebens-Dilemma
 

dilemma of resource allocation

— Ressourcenverteilungs-Dilemma
 

dilemma between growth and sustainability

— Dilemma zwischen Wachstum und Nachhaltigkeit

beschreibende Wortverbindungen mit Dilemma


 

acute dilemma

— akutes Dilemma
 

complex dilemma

— komplexes Dilemma
 

persistent dilemma

— anhaltendes Dilemma; langwieriges Dilemma
 

classic dilemma

— klassisches Dilemma
 

ethical and moral dilemma

— ethisches und moralisches Dilemma