Übersetzung dig out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dig out

': ausgraben, ausheben, auskramen, ausstechen, auswerfen
Lautschrift: [ˈdɪɡ ˈaʊt]

Beispiele

Erdarbeiten


 

dig out a hole

— ein Loch ausheben
 

dig out a trench

— einen Graben ausheben
 

dig out the roots

— die Wurzeln ausgraben
 

dig out a foundation

— eine Baugrube ausheben

Ausgraben aus der Erde


 

dig out a buried pipe

— ein vergrabenes Rohr ausgraben
 

dig out a tree stump

— einen Baumstumpf ausgraben
 

dig out the old fence posts

— die alten Zaunpfähle ausgraben
 

dig out buried treasure

— einen vergrabenen Schatz ausgraben

Bergung aus Trümmern


 

dig out survivors

— Überlebende bergen
 

dig out a car from the snow

— ein Auto aus dem Schnee befreien
 

dig out the house after the storm

— das Haus nach dem Sturm freilegen
 

dig out trapped people

— eingeschlossene Menschen befreien

Mühsames Suchen


 

dig out an old photo

— ein altes Foto ausgraben
 

dig out the receipt

— die Quittung auftreiben
 

dig out some information

— Informationen ausfindig machen
 

dig out a file from the drawer

— eine Akte aus der Schublade hervorziehen