Übersetzung diffuse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

diffuse

': diffus, verbreiten, zerstreuen, weitschweifig, ausstrahlen
Lautschrift: [dɪˈfjuːs]

Wörterbucheintrag

verb

  1. diffus
  2. diffundieren
  3. verbreiten
  4. zerstreuen
  5. ausstrahlen

adjective

  1. weitschweifig
  2. unförmig

Beispiele

Verbreitung oder Ausstrahlung


 

to diffuse information

— Informationen verbreiten
 

to diffuse knowledge

— Wissen verbreiten
 

to diffuse light

— Licht streuen
 

to diffuse heat

— Wärme verbreiten; Wärme verteilen
 

to diffuse smoke

— Rauch verteilen
 

to diffuse a rumor

— ein Gerücht verbreiten
 

to diffuse the tension

— die Spannung lösen; die Anspannung abbauen
 

to diffuse responsibility

— Verantwortung verteilen; Verantwortung verwässern
 

to diffuse into the air

— sich in der Luft verbreiten; in der Luft diffundieren

Beschreibung oder Qualität


 

diffuse light

— diffuses Licht
 

diffuse lighting

— diffuse Beleuchtung; weiche Beleuchtung
 

a diffuse pattern

— ein verschwommenes Muster; ein unscharfes Muster
 

diffuse reflection

— diffuse Reflexion
 

a diffuse border

— eine unscharfe Grenze; eine verschwommene Grenze
 

diffuse idea

— eine vage Idee; eine undeutliche Vorstellung
 

diffuse pain

— diffuser Schmerz; weit verbreiteter Schmerz

Wissenschaftliche oder technische Verwendung


 

to diffuse through a membrane

— durch eine Membran diffundieren; eine Membran durchdringen
 

to diffuse across a medium

— sich durch ein Medium verbreiten; durch ein Medium diffundieren
 

diffuse layer

— diffuse Schicht
 

diffuse emission

— Streustrahlung
 

diffuse scattering

— diffuse Streuung
 

light can diffuse in tissue

— Licht kann in Gewebe streuen; Licht kann in Gewebe diffundieren