Übersetzung difficulty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

difficulty

': Schwierigkeit, Problematik, Not, Schwere, Erschwernis
Lautschrift: [ˈdɪfɪkəltɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schwierigkeit f (challenge, complexity)
  2. Schwierigkeitsgrad m
  3. Problematik
  4. Not
  5. Schwere
  6. Erschwernis
  7. Beschwerlichkeit
  8. Anstoß
  9. Unbequemlichkeit
  10. Schwulität

Beispiele

Allgemeine Schwierigkeit, Problem


 

have difficulty

— Schwierigkeiten haben
 

face difficulty

— Schwierigkeiten gegenüberstehen
 

encounter difficulty

— auf Schwierigkeiten stoßen; auf ein Problem stoßen
 

experience difficulty

— Schwierigkeiten haben

Schwierigkeiten bei der Ausführung einer Handlung, Konstruktionen mit Gerundium oder Präposition


 

have difficulty doing something

— Schwierigkeiten haben, etwas zu tun
 

difficulty doing something

— Schwierigkeiten bei etwas; Probleme, etwas zu tun
 

difficulty in doing something

— Schwierigkeiten bei etwas
 

difficulty with something

— Schwierigkeiten mit etwas; Probleme in einem Bereich

Körperliche oder medizinische Symptome


 

difficulty breathing

— Atembeschwerden; Schwierigkeiten beim Atmen
 

difficulty swallowing

— Schluckbeschwerden; Schluckstörungen
 

difficulty speaking

— Sprechschwierigkeiten; Sprachprobleme
 

difficulty walking

— Gehschwierigkeiten; Probleme beim Gehen

Psychische und Lernschwierigkeiten


 

difficulty concentrating

— Konzentrationsschwierigkeiten; Probleme mit der Konzentration
 

difficulty learning

— Lernschwierigkeiten; Probleme beim Lernen
 

difficulty remembering

— Gedächtnisschwierigkeiten; Probleme mit dem Gedächtnis
 

difficulty understanding

— Verständnisschwierigkeiten; Verständnisprobleme

Technische und betriebliche Probleme


 

technical difficulties

— technische Störungen; technische Schwierigkeiten
 

operational difficulties

— betriebliche Schwierigkeiten; Betriebsstörungen
 

logistical difficulties

— logistische Schwierigkeiten; Organisationsprobleme

Finanzielle und rechtliche Schwierigkeiten


 

financial difficulties

— finanzielle Schwierigkeiten; Geldprobleme
 

legal difficulties

— rechtliche Probleme; rechtliche Schwierigkeiten
 

economic difficulties

— wirtschaftliche Schwierigkeiten; wirtschaftliche Probleme

Ausdrücke für das Auftreten oder die Überwindung von Schwierigkeiten


 

run into difficulty

— in Schwierigkeiten geraten; in eine schwierige Lage kommen
 

cause difficulty

— Schwierigkeiten verursachen; Hindernisse schaffen
 

make difficulties

— Schwierigkeiten machen; behindern
 

without difficulty

— problemlos; leicht