Übersetzung different von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

different

': andere, anders, verschieden, unterschiedlich, ungleich
Lautschrift: [ˈdɪfrənt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. verschieden (diverse)
  2. unterschiedlich (various, other)
  3. anders
  4. anderen (opposite)
  5. andere
  6. ungleich
  7. verschiedenartig
  8. fremd
  9. gegensätzlich

Beispiele

Unterschied oder Unähnlichkeit


 

different from

— verschieden von; anders als
 

different than

— verschieden von; anders als
 

different to

— verschieden von; anders als
 

be different

— anders sein; sich unterscheiden
 

look different

— anders aussehen; sich anders ansehen

Vielfalt, Arten oder Sorten


 

different kinds of

— verschiedene Arten von; unterschiedliche Arten von
 

different types of

— verschiedene Typen von; unterschiedliche Typen von
 

different varieties

— verschiedene Sorten; unterschiedliche Varietäten
 

different colors

— verschiedene Farben; unterschiedliche Farben
 

different sizes

— verschiedene Größen; unterschiedliche Größen

Meinungen, Ansätze oder Wahrnehmung


 

different opinion

— andere Meinung; abweichende Meinung
 

different approach

— anderer Ansatz; unterschiedlicher Ansatz
 

different perspective

— andere Perspektive; anderer Blickwinkel
 

different point of view

— anderer Standpunkt; andere Sichtweise
 

think differently

— anders denken; anders denken

Zeit, Ort oder Umstände


 

different time

— andere Zeit; anders
 

at a different time

— zu einer anderen Zeit
 

different place

— anderer Ort; andere Stelle
 

under different circumstances

— unter anderen Umständen; unter anderen Bedingungen

Ergebnisse, Wirkungen oder Folgen


 

different result

— anderes Ergebnis; abweichendes Ergebnis
 

different outcome

— anderer Ausgang; anderes Resultat
 

different effect

— andere Wirkung; andere Auswirkung
 

different impact

— unterschiedliche Auswirkung; andere Beeinflussung

Persönliche Eigenschaften oder Vorlieben


 

different taste

— anderer Geschmack; anders schmecken
 

different interests

— andere Interessen; unterschiedliche Interessen
 

different background

— anderer Hintergrund; unterschiedlicher Werdegang
 

different personality

— anderer Charakter; andere Persönlichkeit
 

different preference

— andere Vorliebe; andere Präferenz

Phrasen und Kontexte


 

different from each other

— verschieden voneinander; unterschiedlich
 

different from what I expected

— anders als erwartet; anders als ich dachte
 

a completely different story

— eine völlig andere Geschichte; ein völlig anderer Fall
 

different for him

— anders für ihn; für ihn anders
 

different ways

— verschiedene Wege; unterschiedliche Arten