Übersetzung die off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

die off

': wegsterben, kaputtgehen
Lautschrift: [daɪ ɒf]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Absterben
  2. wegsterben
  3. kaputtgehen

Beispiele

Aussterben oder Verschwinden


 

die off

— aussterben; verschwinden
 

begin to die off

— zu sterben beginnen; zu verschwinden beginnen
 

die off completely

— vollständig aussterben; ganz verschwinden
 

populations die off

— Populationen sterben aus; Populationen verschwinden

Absterben oder Vertrocknen von Pflanzen und Pflanzenteilen


 

leaves die off

— Blätter sterben ab; Blätter vertrocknen
 

branches die off

— Zweige sterben ab; Zweige vertrocknen
 

plants die off during drought

— Pflanzen sterben während der Dürre ab; Pflanzen vertrocknen aufgrund der Dürre

Einer nach dem anderen sterben oder massenhaft umkommen


 

die off one by one

— einzeln sterben; einer nach dem anderen umkommen
 

die off in large numbers

— in großer Zahl sterben; massenhaft aussterben
 

colonies die off

— Kolonien sterben; Kolonien gehen zugrunde

Durch eine bestimmte Ursache umkommen


 

die off from disease

— an einer Krankheit sterben; aufgrund einer Krankheit umkommen
 

die off due to lack of food

— aus Nahrungsmangel sterben; aufgrund von Nahrungsmangel umkommen
 

die off from exposure

— durch Witterungseinflüsse sterben; durch Unterkühlung umkommen

An Popularität verlieren oder im übertragenen Sinne verschwinden


 

fads die off

— Moden sterben aus; Moden verschwinden
 

interest dies off

— Interesse erlischt; Interesse lässt nach

Zum Aussterben führen oder den Tod verursachen


 

cause to die off

— zum Aussterben führen; den Tod verursachen
 

pesticides cause bees to die off

— Pestizide führen zum Sterben der Bienen; Pestizide verursachen massenhaftes Bienensterben