Übersetzung die down von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

die down

': nachlassen, sich beruhigen, sich legen, mäßigen, sich austoben
Lautschrift: [ˈdaɪ ˈdaʊn]

Beispiele

Lärm und Aktivität


 

the noise dies down

— der Lärm lässt nach
 

the crowd dies down

— die Menge lichtet sich
 

the traffic dies down

— der Verkehr beruhigt sich

Emotionen und Anspannung


 

tempers die down

— die Gemüter beruhigen sich
 

the anger dies down

— der Zorn legt sich
 

the excitement dies down

— die Aufregung legt sich

Abklingen von Naturerscheinungen


 

the storm dies down

— der Sturm lässt nach
 

the wind dies down

— der Wind lässt nach
 

the rain dies down

— der Regen lässt nach

allmähliches Nachlassen


 

the fever dies down

— das Fieber sinkt
 

the pain dies down

— der Schmerz lässt nach
 

the interest dies down

— das Interesse erlischt