Übersetzung die back von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

die back

': absterben
Lautschrift: [daɪ bæk]

Beispiele

Pflanzen, Absterben von Trieben oder Vertrocknen


 

the plant died back in winter

— die Pflanze ist im Winter abgestorben
 

leaves dying back from the tips

— Blätter sterben von den Spitzen her ab
 

stems died back after the frost

— Stängel starben nach dem Frost ab
 

shoots are dying back

— Triebe sterben ab

Krankheitsbezeichnungen oder Absterbeformen


 

ash dieback

— Eschensterben
 

oak dieback

— Eichensterben
 

die-back disease

— Absterbekrankheit

Feuer, Flamme, Blutung oder Abklingen


 

the fire died back

— das Feuer ließ nach
 

the flames died back to embers

— die Flammen glühten zu Asche
 

the bleeding died back

— die Blutung ließ nach

Interesse, Unterstützung, Aktivität oder emotionaler Rückgang


 

support for the project died back

— die Unterstützung für das Projekt ließ nach
 

interest died back after the scandal

— das Interesse erlosch nach dem Skandal
 

enthusiasm died back

— die Begeisterung ließ nach
 

conversation died back

— das Gespräch verebbte