Übersetzung die von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

die

': sterben, Matrize, Stempel, Würfel, absterben
Lautschrift: [daɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. sterben (dying)
  2. absterben
  3. umkommen
  4. verenden
  5. vergehen
  6. fallen
  7. verrecken
  8. erlöschen
  9. ersterben
  10. verlöschen

noun

  1. versterben (decease)
  2. Matrize
  3. Stempel
  4. Würfel
  5. Gussform
  6. Stanze

Beispiele

 

the die is cast

— die Würfel sind gefallen
 

the die is thrown

— die Würfel sind gefallen; die Würfel sind geworfen
 

to die suddenly

— plötzlich sterben
 

to die of old age

— an Altersschwäche sterben
 

to die in battle

— im Kampf fallen
 

to die from injuries

— an Verletzungen sterben
 

to die peacefully

— friedlich sterben
 

to die alone

— einsam sterben
 

to die a hero

— als Held sterben
 

to die tragically

— tragisch ums Leben kommen
 

to die of laughter

— sich totlachen
 

to die of embarrassment

— vor Scham sterben
 

to die for attention

— vor Aufmerksamkeitshunger sterben
 

to die trying

— bei dem Versuch sterben
 

to die inside

— innerlich sterben
 

to die for something

— etwas unbedingt wollen
 

to die of boredom

— vor Langeweile sterben
 

to die for love

— für die Liebe sterben
 

to die without regret

— ohne Reue sterben
 

to die for a cause

— für eine Sache sterben
 

to die with dignity

— in Würde sterben
 

to die in vain

— umsonst sterben
 

to die as a symbol

— als Symbol sterben
 

to die without closure

— sterben, ohne Abschluss zu finden
 

precision die cutting

— Präzisionsstanzung; Präzisionsschneidpressen
 

steel die block

— Stahlgesenkblock; Stahlstempelblock
 

die stamping process

— Stanzverfahren; Prägeverfahren
 

progressive die system

— Folgewerkzeugsystem; System der Folgewerkzeuge
 

die wear resistance

— Verschleißfestigkeit der Matrize
 

hardened die surface

— gehärtete Werkzeugoberfläche
 

die alignment mechanism

— Ausrichtmechanismus der Matrize
 

die cavity design

— Matrizenhohlraumgestaltung; Gestaltung des Matrizenhohlraums
 

interchangeable die set

— austauschbarer Werkzeugsatz
 

die holder assembly

— Matrizenhalterbaugruppe; Matrizenhalter
 

die lubrication system

— Schmiersystem für das Werkzeug
 

die temperature control

— Temperaturkontrolle der Matrize
 

die mounting plate

— Montageplatte der Matrize; Matrizenmontageplatte
 

die ejector pins

— Auswerferstifte der Matrize
 

die cutting machine

— Stanzmaschine; Schneidpresse
 

die geometry optimization

— Optimierung der Matrizengeometrie
 

die flow simulation

— Fließsimulation in der Matrize
 

die clearance calculation

— Berechnung des Matrizenspiels
 

die stress analysis

— Spannungsanalyse der Matrize
 

die material selection

— Materialauswahl für die Matrize