Übersetzung dicey von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dicey

': riskant
Lautschrift: [ˈdaɪsi]

Beispiele

Risiko oder Gefahr


 

dicey situation

— riskante Situation; gefährliche Situation
 

dicey moment

— riskanter Moment; angespannter Moment
 

dicey decision

— riskante Entscheidung; fragwürdige Entscheidung
 

dicey move

— riskanter Schritt; fragwürdige Handlung
 

a dicey landing

— riskante Landung; gefährliche Landung
 

the road ahead looks dicey

— die Straße voraus sieht riskant aus; die Straße voraus sieht gefährlich aus
 

things are getting dicey

— die Dinge werden riskant; die Situation wird gefährlich

Unzuverlässigkeit oder Zweifel


 

dicey outcome

— unsicherer Ausgang; riskantes Ergebnis
 

dicey prospect

— unsichere Aussicht; riskante Aussicht
 

dicey evidence

— fragwürdige Beweise; unzuverlässige Beweise
 

a dicey past

— eine fragwürdige Vergangenheit; eine dunkle Vergangenheit
 

a dicey reputation

— ein fragwürdiger Ruf; ein unzuverlässiger Ruf

Rechtliches oder Finanzielles Risiko


 

dicey deal

— riskantes Geschäft; fragwürdiges Geschäft
 

a dicey investment

— eine riskante Investition; eine fragwürdige Anlage
 

dicey contract

— riskante Vertrag; fragwürdiger Vertrag
 

dicey legal position

— fragwürdige rechtliche Position; riskante rechtliche Stellung
 

dicey finances

— prekäre Finanzen; riskante finanzielle Lage

Unsichere Gegend oder Person


 

dicey neighborhood

— gefährliches Viertel; unsicheres Viertel
 

a dicey-looking alley

— eine gefährlich aussehende Gasse; eine verdächtig aussehende Gasse
 

a dicey character

— ein fragwürdiger Charakter; ein unzuverlässiger Mensch