Übersetzung diatribe von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

diatribe

': Schmährede, Tirade
Lautschrift: [ˈdaɪətraɪb]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schmährede f
  2. Tirade

Beispiele

Anklagende Rede


 

launch a diatribe

— eine Schmährede loslassen
 

deliver a diatribe

— eine Schmährede halten
 

a furious diatribe

— eine wütende Schmährede
 

a bitter diatribe

— eine bittere Schmährede

Scharfe Kritik


 

a diatribe against corruption

— eine Schmährede gegen Korruption
 

a diatribe on the media

— eine scharfe Kritik an den Medien
 

a diatribe about politics

— eine Schmährede über Politik
 

a diatribe on social media

— eine scharfe Kritik an sozialen Medien

Publizistik und Reden


 

read a diatribe aloud

— eine Schmährede laut vorlesen
 

turn the speech into a diatribe

— die Rede in eine Schmährede verwandeln
 

a long diatribe

— eine lange Schmährede
 

an angry diatribe

— eine wütende Schmährede