Übersetzung diapason von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

diapason

': Diapason
Lautschrift: [ˌdaɪəˈpeɪzən]

Beispiele

Orgelregister


 

open diapason

— offenes Diapason; Hauptstimme
 

diapason stop

— Diapason-Register; Diapasonzug
 

diapason pedal

— Diapason-Pedal; Pedal-Diapason

Umfang oder Tonumfang


 

diapason of the voice

— Stimmumfang
 

diapason of hearing

— Hörbereich
 

diapason of instruments

— Instrumentenumfang

Klangfülle oder Klangfarbe


 

rich diapason

— reicher Klang; voller Ton
 

diapason tone

— Diapasonton; Grundton
 

full diapason

— volles Klangbild; voller Klang

übertragene Bedeutung oder Metapher


 

a diapason of opinions

— Meinungsspektrum; Meinungsvielfalt
 

in diapason with

— im Einklang mit
 

bring into diapason

— in Einklang bringen; abstimmen