Übersetzung dialogue von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dialogue

': Dialog, Gespräch
Lautschrift: [ˈdaɪəlɒg]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dialog m (dialog)
  2. Gespräch

verb

  1. Dialogue n

Beispiele

Zwischenmenschlicher oder alltäglicher Dialog


 

dialogue between

— Dialog zwischen
 

dialogue with

— Dialog mit
 

face-to-face dialogue

— Dialog von Angesicht zu Angesicht; persönlicher Dialog
 

one-on-one dialogue

— Dialog unter vier Augen; persönliches Gespräch
 

brief dialogue

— kurzer Dialog; kurzes Gespräch
 

friendly dialogue

— freundschaftlicher Dialog; lockeres Gespräch

Offizieller oder diplomatischer Dialog


 

political dialogue

— politischer Dialog
 

diplomatic dialogue

— diplomatischer Dialog
 

bilateral dialogue

— bilateraler Dialog
 

multilateral dialogue

— multilateraler Dialog
 

high-level dialogue

— Dialog auf hoher Ebene
 

dialogue process

— Dialogprozess; Verhandlungsverlauf

Künstlerischer, Theater- oder Filmdialog


 

stage dialogue

— Bühnendialog
 

film dialogue

— Filmdialog; Dialog im Film
 

dialogue line

— Dialogzeile; Dialogzeile
 

scripted dialogue

— vorgeschriebener Dialog; geskripteter Dialog
 

improvised dialogue

— improvisierter Dialog; spontaner Dialog

Innerer oder psychologischer Dialog


 

inner dialogue

— innerer Dialog; Selbstgespräch
 

dialogue with oneself

— Dialog mit sich selbst; Selbstgespräch
 

reflective dialogue

— reflektierender Dialog; reflektierendes Gespräch
 

internal dialogue

— innerer Dialog; Innendialog

Bildungs- oder Geschäftsdialog


 

constructive dialogue

— konstruktiver Dialog
 

classroom dialogue

— Klassenzimmerdialog; Unterrichtsgespräch
 

dialogue session

— Dialogsitzung; Diskussionsrunde
 

dialogue facilitation

— Dialogförderung; Diskussionsleitung
 

stakeholder dialogue

— Dialog mit Interessengruppen; Diskussion mit Beteiligten

Technischer, Computer- oder linguistischer Dialog


 

dialogue system

— Dialogsystem; dialogbasiertes System
 

dialogue management

— Dialogmanagement; Dialogverwaltung
 

dialogue act

— Sprechakt; Äußerungsakt
 

dialogue box

— Dialogfeld
 

spoken dialogue

— gesprochener Dialog; Sprachdialog
 

multimodal dialogue

— multimodaler Dialog; Dialog mit mehreren Interaktionskanälen