Übersetzung diabolic von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

diabolic

': teuflisch
Lautschrift: [daɪəˈbɔlɪk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Diabolic

adjective

  1. diabolisch
  2. teuflisch

Beispiele

Unheilvoll oder teuflisch


 

diabolic grin

— teuflisches Grinsen; hämisches Grinsen
 

diabolic laughter

— teuflisches Lachen; hämisches Lachen
 

diabolic plan

— teuflischer Plan; hinterhältiger Plan
 

diabolic plot

— teuflisches Komplott; hinterhältige Verschwörung
 

diabolic scheme

— teuflisches Vorhaben; hinterhältiger Plan

Dämonisch oder übernatürlich


 

diabolic force

— teuflische Kraft; dämonische Kraft
 

diabolic presence

— teuflische Präsenz; dämonische Präsenz
 

diabolic spirit

— teuflischer Geist; dämonischer Geist
 

diabolic influence

— teuflischer Einfluss; dämonischer Einfluss
 

diabolic creature

— teuflisches Wesen; dämonisches Geschöpf

Metaphorisch, Grausamkeit oder Bosheit bezeichnend


 

diabolic cruelty

— teuflische Grausamkeit; unmenschliche Grausamkeit
 

diabolic intent

— teuflische Absicht; böse Absicht
 

diabolic hatred

— teuflischer Hass; abgrundtiefer Hass
 

diabolic malice

— teuflische Bosheit; hinterhältige Bosheit

Darstellungen in Kunst oder Literatur


 

diabolic character

— teuflische Figur; Schurkenfigur
 

diabolic imagery

— teuflische Bildsprache; dämonische Symbolik
 

diabolic theme

— teuflisches Thema; dämonische Thematik
 

diabolic motif

— teuflisches Motiv; dämonisches Motiv

Feste Wendungen oder Bezeichnungen


 

diabolic pact

— Teufelspakt; Pakt mit dem Teufel
 

diabolic mastermind

— teuflischer Drahtzieher; kriminelles Genie
 

diabolic legacy

— teuflisches Erbe; finsteres Vermächtnis
 

diabolic mystery

— teuflisches Geheimnis; unheimliches Rätsel