Übersetzung dexterous von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dexterous

': gewandt
Lautschrift: [ˈdekstərəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. geschickten
  2. dexterous
  3. gewandt

Beispiele

Physische Geschicklichkeit oder handwerkliches Geschick


 

dexterous hands

— geschickte Hände; gewandte Hände
 

dexterous fingers

— flinke Finger; geschickte Finger
 

a dexterous craftsman

— ein geschickter Handwerker; ein kunstfertiger Handwerker
 

a dexterous pianist

— ein virtuoser Pianist; ein meisterhafter Pianist
 

dexterous manipulation of tools

— geschickter Umgang mit Werkzeugen; gewandte Handhabung von Werkzeugen

Musikalische oder künstlerische Meisterschaft


 

a dexterous technique

— eine virtuose Technik; eine ausgefeilte Technik
 

dexterous brushwork

— geschickter Pinselstrich; virtuose Pinselführung
 

dexterous improvisation

— gewandte Improvisation; virtuose Improvisation

Soziale Gewandtheit oder Takt


 

a dexterous negotiator

— ein gewandter Verhandlungsführer; ein geschickter Verhandlungsführer
 

dexterous handling of the press

— geschickter Umgang mit der Presse; taktvolles Auftreten gegenüber der Presse
 

dexterous political maneuvering

— gewandtes politisches Taktieren; geschickte politische Manöver