Übersetzung devilish von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

devilish

': teuflisch, verteufelt
Lautschrift: [ˈdevlɪʃ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. teuflisch (diabolic)

adjective

  1. verteufelt

Beispiele

Verhalten oder Charakter


 

devilish grin

— teuflisches Grinsen
 

devilish smile

— teuflisches Lächeln
 

devilish charm

— teuflischer Charme; verschmitzter Charme
 

devilish cunning

— teuflische List; Hinterlist
 

devilish temper

— teuflisches Temperament; aufbrausendes Wesen

Taten oder Absichten


 

devilish plan

— teuflischer Plan; hinterhältiger Plan
 

devilish scheme

— teuflischer Anschlag; finstere Intrige
 

devilish plot

— teuflische Verschwörung; hinterhältiger Plan
 

devilish trick

— teuflischer Trick; hinterhältiger Kniff

Äußeres oder Anziehungskraft


 

devilish good looks

— teuflisch gutes Aussehen; unwiderstehliches Äußeres
 

devilish beauty

— teuflische Schönheit; betörende Schönheit
 

devilish glamour

— teuflischer Glanz; verführerischer Reiz

Intensität, Stärke oder Geschwindigkeit


 

devilish speed

— teuflische Geschwindigkeit; unglaubliche Geschwindigkeit
 

devilish heat

— teuflische Hitze; höllische Hitze
 

devilish power

— teuflische Kraft; enorme Macht
 

devilish noise

— teuflischer Lärm; unerträglicher Lärm

Humor, Stimmung oder Vergnügen


 

devilish sense of humor

— teuflischer Humor; schwarzer Humor
 

devilish delight

— teuflisches Vergnügen; boshafte Freude
 

devilish glee

— teuflische Fröhlichkeit; hämische Freude

literarische oder bildhafte Verbindungen


 

devilish whisper

— teuflisches Flüstern; unheilvolles Flüstern
 

devilish laughter

— teuflisches Lachen; unheimliches Lachen
 

devilish grin in the moonlight

— teuflisches Grinsen im Mondschein; unheilvolles Grinsen im Mondschein