Übersetzung deviate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

deviate

': abweichen, abkommen, sich entfernen
Lautschrift: [ˈdiːvɪeɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. abweichen (differ)
  2. weichen
  3. abzuweichen
  4. abkommen
  5. sich entfernen

Beispiele

Abweichen oder die Richtung ändern


 

deviate from the path

— vom Weg abkommen
 

deviate to the left

— nach links abweichen
 

deviate around obstacles

— Hindernissen ausweichen

Vom Plan oder den Regeln abweichen


 

deviate from the plan

— vom Plan abweichen
 

deviate from the rules

— von den Regeln abweichen
 

deviate from the protocol

— vom Protokoll abweichen

Von Normen oder Erwartungen abweichen


 

deviate from the norm

— von der Norm abweichen
 

deviate from expectations

— nicht den Erwartungen entsprechen
 

deviate from accepted behavior

— von akzeptiertem Verhalten abweichen

Vom Thema abschweifen


 

deviate from the topic

— vom Thema abweichen
 

deviate into a tangent

— abschweifen

Nicht Tatsachen, Daten oder Wahrheit entsprechen


 

deviate from the truth

— von der Wahrheit abweichen
 

deviate from the data

— von den Daten abweichen
 

deviate from the specification

— von der Spezifikation abweichen

In Kennzahlen, Messungen oder Statistiken abweichen


 

deviate significantly

— stark abweichen
 

deviate slightly

— leicht abweichen
 

deviate from the mean

— vom Mittelwert abweichen

Im sexuellen oder persönlichen Verhalten abweichen


 

deviate from sexual norms

— von sexuellen Normen abweichen