Übersetzung devastated von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

devastated

': verwüsten, verheeren
Lautschrift: [ˈdevəsteɪtɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. verwüsten
  2. zerstört
  3. verw n

verb

  1. verheeren

Beispiele

physische Zerstörung, Vernichtung


 

devastated area

— verwüstetes Gebiet; verwüstete Gegend
 

devastated landscape

— verwüstete Landschaft
 

devastated city

— verwüstete Stadt
 

devastated by the earthquake

— durch das Erdbeben verwüstet
 

devastated by the fire

— durch den Brand verwüstet
 

devastated infrastructure

— zerstörte Infrastruktur

emotionale Zerstörung oder starke Erschütterung


 

devastated by the news

— von der Nachricht erschüttert; zutiefst betroffen
 

devastated by the loss

— durch den Verlust zutiefst getroffen; von Trauer überwältigt
 

left devastated

— zutiefst erschüttert zurückbleiben
 

absolutely devastated

— völlig am Boden zerstört
 

utterly devastated

— völlig vernichtet
 

a devastated mother

— eine verzweifelte Mutter; zutiefst betroffene Mutter
 

devastated after the funeral

— nach der Beerdigung am Boden zerstört
 

devastated look

— gebrochener Blick; Blick voller Trauer

wirtschaftliche und soziale Folgen


 

devastated economy

— ruinierte Wirtschaft
 

devastated communities

— verwüstete Gemeinschaften
 

devastated livelihoods

— zerstörte Existenzgrundlagen
 

devastated region

— verwüstete Region; betroffene Region

phrasenartige Konstruktionen oder feste Wendungen


 

be devastated by

— durch etwas völlig erschüttert sein
 

devastated beyond repair

— unwiederbringlich zerstört
 

completely devastated

— völlig zerstört
 

visibly devastated

— sichtlich erschüttert
 

devastated silence

— bedrückende Stille; vom Schmerz erfülltes Schweigen