Übersetzung detestation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

detestation

': Verabscheuung
Lautschrift: [ˌdiːteˈsteɪʃən]

Beispiele

Allgemeines Gefühl oder Emotion


 

detestation

— Abscheu; Hass
 

pure detestation

— reine Abscheu; purer Hass
 

deep detestation

— tiefe Abscheu; tiefer Hass

Intensität oder Grad


 

profound detestation

— tiefste Abscheu; tiefster Hass
 

utter detestation

— völlige Abscheu; absoluter Hass
 

overwhelming detestation

— überwältigende Abscheu; überwältigender Hass
 

strong detestation

— starke Abscheu; starker Hass

Angabe des Objekts oder der Quelle der Abscheu


 

detestation of cruelty

— Abscheu vor Grausamkeit; Hass auf Grausamkeit
 

detestation of injustice

— Abscheu vor Ungerechtigkeit; Hass auf Ungerechtigkeit
 

detestation of hypocrisy

— Abscheu vor Heuchelei; Hass auf Heuchelei
 

detestation of violence

— Abscheu vor Gewalt; Hass auf Gewalt

Ausdrucksformen oder Reaktionen


 

express detestation

— Abscheu ausdrücken; Hass äußern
 

voice detestation

— Abscheu äußern; Verurteilung aussprechen
 

feel detestation

— Abscheu empfinden; Hass fühlen
 

harbour detestation

— Abscheu hegen; Hass hegen
 

be met with detestation

— auf Abscheu stoßen; Abscheu erregen

Gesellschaftlicher oder massenhafter Kontext


 

public detestation

— öffentliche Abscheu; öffentliche Verurteilung
 

widespread detestation

— weit verbreitete Abscheu; allgegenwärtiger Hass
 

universal detestation

— allgemeine Abscheu; allseitige Verurteilung

Idiomatische oder feste Wendungen


 

a detestation of the very idea

— Abscheu vor dem bloßen Gedanken; Hass auf die bloße Idee
 

a deep-seated detestation

— tiefsitzende Abscheu; eingewurzelter Hass
 

a mutual detestation

— gegenseitige Abscheu; gegenseitiger Hass