Übersetzung detention von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

detention

': Haft, Nachsitzen, Arrest, Verwahrung, Festsetzung
Lautschrift: [dɪˈtent(ə)n]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Haft f (imprisonment, remand)
  2. Untersuchungshaft f
  3. Inhaftierung f (imprisonment, arrest)
  4. Festnahme f
  5. Nachsitzen
  6. Arrest
  7. Verwahrung
  8. Festsetzung
  9. Karzer

Beispiele

Polizeiliche oder Untersuchungshaft


 

police detention

— Polizeigewahrsam; Polizeihaft
 

held in detention

— in Haft sein; in Untersuchungshaft sein
 

pretrial detention

— Untersuchungshaft; Haft vor der Verhandlung
 

preventive detention

— Präventivhaft; Sicherungshaft
 

detention order

— Haftbefehl; Untersuchungshaftbefehl
 

unlawful detention

— rechtswidrige Festnahme; Freiheitsberaubung
 

release from detention

— Haftentlassung; Freilassung aus der Haft

Schulstrafe oder Nachsitzen


 

after-school detention

— Nachsitzen nach der Schule
 

lunchtime detention

— Nachsitzen in der Mittagspause
 

detention room

— Nachsitzraum; Arrestzimmer
 

serve detention

— nachsitzen; im Arrest sitzen

Ausländerhaft oder Verwaltungshaft


 

immigration detention

— Ausländerhaft; Abschiebehaft
 

administrative detention

— Erzwingungshaft; Verwaltungshaft
 

detention centre

— Abschiebehaftanstalt; Hafteinrichtung

Hafteinrichtung oder Jugendarrest


 

juvenile detention

— Jugendstrafvollzug; Jugendarrest
 

detention camp

— Internierungslager; Gefangenenlager
 

detention facility

— Hafteinrichtung; Gewahrsamseinrichtung
 

detention cell

— Haftzelle; Arrestzelle

Transportgebühr oder Staplergebühr


 

container detention

— Container-Überliegegebühr; Containerverweilgebühr
 

detention of goods

— Beschlagnahme von Waren; Warensperre
 

detention charge

— Überliegegebühr; Staplergebühr

Rückhaltebecken oder Stauspeicher


 

detention basin

— Hochwasserrückhaltebecken; Regenrückhaltebecken
 

stormwater detention

— Regenwasserrückhaltung; Starkregenrückhaltung

Sonstige Verbindungen oder juristische Begriffe


 

solitary detention

— Einzelhaft; Isolationshaft
 

detention hearing

— Haftprüfungstermin; Anhörung zur Haft
 

temporary detention order

— vorläufiger Haftbefehl; vorläufige Haftanordnung
 

extended detention

— verlängerte Haft; Haftverlängerung