Übersetzung detachment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

detachment

': Ablösung, Loslösung, Distanz, Abtrennung, Objektivität
Lautschrift: [dɪˈtæʧmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ablösung f
  2. Loslösung f
  3. Distanz
  4. Abtrennung
  5. Objektivität
  6. Gleichgültigkeit

Beispiele

Distanziertheit


 

emotional detachment

— emotionale Distanziertheit
 

a sense of detachment

— ein Gefühl der Distanziertheit
 

calm detachment

— ruhige Distanziertheit
 

professional detachment

— professionelle Distanziertheit

Teilnahmslosigkeit


 

cold detachment

— kalte Teilnahmslosigkeit
 

detachment from events

— Teilnahmslosigkeit gegenüber Ereignissen
 

detachment from the outcome

— Gleichgültigkeit gegenüber dem Ergebnis
 

detachment in tone

— Teilnahmslosigkeit im Ton

Truppenabteilung


 

an army detachment

— eine Armeeabteilung
 

a police detachment

— eine Polizeiabteilung
 

a detachment of soldiers

— eine Abteilung Soldaten
 

send a detachment

— eine Abteilung schicken

Ablösung, Abtrennung


 

detachment of the retina

— Ablösung der Netzhaut
 

detachment of a label

— Ablösen eines Etiketts
 

detachment of a part

— Abtrennung eines Teils
 

detachment from the wall

— Ablösung von der Wand